UI – Host details updates for Uninstall packages

[jacobshandling]

#21566

• Implement updates for uninstalling packages on the host details > software page. Full tasks outlined in the issue, Figma here

Updated install status tooltips:

Uninstall action:

Update install details:

• Manual QA for all new/changed functionality: to do once backend finished

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 8.19672% with 56 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 55.63%. Comparing base (026f133) to head (2873289).
Report is 17 commits behind head on 20320-feat-uninstall-packages.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...details/cards/Software/HostSoftwareTableConfig.tsx	0.00%	28 Missing ⚠️
...ages/hosts/details/cards/Software/HostSoftware.tsx	0.00%	16 Missing ⚠️
.../SoftwareInstallDetails/SoftwareInstallDetails.tsx	0.00%	5 Missing ⚠️
frontend/services/entities/hosts.ts	0.00%	3 Missing ⚠️
...re/SelfService/SelfServiceItem/SelfServiceItem.tsx	60.00%	2 Missing ⚠️
frontend/utilities/endpoints.ts	0.00%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@                        Coverage Diff                        @@
##           20320-feat-uninstall-packages   #21898      +/-   ##
=================================================================
- Coverage                          55.64%   55.63%   -0.02%     
=================================================================
  Files                               1501     1501              
  Lines                             119006   119028      +22     
  Branches                            3453     3462       +9     
=================================================================
- Hits                               66218    66216       -2     
- Misses                             46601    46625      +24     
  Partials                            6187     6187              

Flag	Coverage Δ
frontend	52.21% <8.19%> (-0.13%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[jacobshandling]

Closing in favor of #21933, per updated branching strategy