[Impeller] Reland: support GLES 3.0 MSAA without extension.

[jonahwilliams]

WIP while I track down golden image failures

---

Adds multisampling support for GLES devices without GL_EXT_multisampled_render_to_texture provided they are at least GLES 3.0 to support mutlisampled render buffers.

Fixes flutter/flutter#158360
Fixes flutter/flutter#157951

TBD: should we prefer renderbuffer 3.0 approach over multisample_render_to_texture?

Original: #56705

[flutter-dashboard]

It looks like this pull request may not have tests. Please make sure to add tests before merging. If you need an exemption, contact "@test-exemption-reviewer" in the #hackers channel in Discord (don't just cc them here, they won't see it!).

If you are not sure if you need tests, consider this rule of thumb: the purpose of a test is to make sure someone doesn't accidentally revert the fix. Ask yourself, is there anything in your PR that you feel it is important we not accidentally revert back to how it was before your fix?

Reviewers: Read the Tree Hygiene page and make sure this patch meets those guidelines before LGTMing. The test exemption team is a small volunteer group, so all reviewers should feel empowered to ask for tests, without delegating that responsibility entirely to the test exemption group.

[flutter-dashboard]

Golden file changes have been found for this pull request. Click here to view and triage (e.g. because this is an intentional change).

If you are still iterating on this change and are not ready to resolve the images on the Flutter Gold dashboard, consider marking this PR as a draft pull request above. You will still be able to view image results on the dashboard, commenting will be silenced, and the check will not try to resolve itself until marked ready for review.

Changes reported for pull request #57053 at sha 4317014

[flutter-dashboard]

Golden file changes are available for triage from new commit, Click here to view.

Changes reported for pull request #57053 at sha 59d167e