fix(storage): scope ledger queries with bucket hint#1252

flemzord wants to merge 1 commit intorelease/v2.3formancehq/ledger:release/v2.3from

flemzord/backport-alone-bucketformancehq/ledger:flemzord/backport-alone-bucketCopy head branch name to clipboard