Merge pull request #42235 from barredterra/de_transaltions_08062024

erpnext/translations/de.csv

@@ -1231,6 +1231,8 @@ Is Default,Ist Standard,
 Is Existing Asset,Vermögenswert existiert bereits.,
 Is Frozen,Ist gesperrt,
 Is Group,Ist Gruppe,
+Is Group Warehouse,Ist Lagergruppe,
+Is Rejected Warehouse,Ist Lager für abgelehnte Ware,
 Issue,Anfrage,
 Issue Material,Material ausgeben,
 Issued,Ausgestellt,
@@ -1294,6 +1296,7 @@ Items for Raw Material Request,Artikel für Rohstoffanforderung,
 Job Card,Jobkarte,
 Job card {0} created,Jobkarte {0} erstellt,
 Join,Beitreten,
+Joining,Beitritt,
 Journal Entries {0} are un-linked,Buchungssätze {0} sind nicht verknüpft,
 Journal Entry,Buchungssatz,
 Journal Entry {0} does not have account {1} or already matched against other voucher,Buchungssatz {0} gehört nicht zu Konto {1} oder ist bereits mit einem anderen Beleg abgeglichen,
@@ -1993,6 +1996,7 @@ Product Search,Produkt Suche,
 Production,Produktion,
 Production Item,Produktions-Artikel,
 Products,Produkte,
+Profile,Profil,
 Profit and Loss,Gewinn und Verlust,
 Profit for the year,Jahresüberschuss,
 Program,Programm,
@@ -2054,6 +2058,9 @@ Qty To Manufacture,Herzustellende Menge,
 Qty Total,Gesamtmenge,
 Qty for {0},Menge für {0},
 Qualification,Qualifikation,
+Qualification Status,Qualifikationsstatus,
+Qualified By,Qualifiziert von,
+Qualified on,Qualifiziert am,
 Quality,Qualität,
 Quality Action,Qualitätsmaßnahme,
 Quality Goal.,Qualitätsziel.,
@@ -3227,6 +3234,7 @@ Warehouse Type,Lagertyp,
 'Date' is required,'Datum' ist erforderlich,
 Budgets,Budgets,
 Bundle Qty,Bundle Menge,
+Company Details,Unternehmensdetails,
 Company GSTIN,Unternehmen GSTIN,
 Company field is required,Firmenfeld ist erforderlich,
 Creating Dimensions...,Dimensionen erstellen ...,
@@ -3562,6 +3570,7 @@ Performance,Performance,
 Period based On,Zeitraum basierend auf,
 Perpetual inventory required for the company {0} to view this report.,"Permanente Bestandsaufnahme erforderlich, damit das Unternehmen {0} diesen Bericht anzeigen kann.",
 Phone,Telefon,
+Phone Ext.,Telefon Ext.,
 Pick List,Auswahlliste,
 Plaid authentication error,Plaid-Authentifizierungsfehler,
 Plaid public token error,Plaid public token error,
@@ -4970,7 +4979,7 @@ Number of Depreciations Booked,Anzahl der gebuchten Abschreibungen,
 Finance Books,Finanzbücher,
 Straight Line,Gerade Linie,
 Double Declining Balance,Doppelte degressive,
-Manual,Handbuch,
+Manual,Manuell,
 Value After Depreciation,Wert nach Abschreibung,
 Total Number of Depreciations,Gesamtzahl der Abschreibungen,
 Frequency of Depreciation (Months),Die Häufigkeit der Abschreibungen (Monate),
@@ -5030,6 +5039,7 @@ Maintenance Team Name,Name des Wartungsteams,
 Maintenance Team Members,Mitglieder des Wartungsteams,
 Purpose,Zweck,
 Stock Manager,Lagerleiter,
+Stock Movement,Lagerbewegung,
 Asset Movement Item,Vermögensbewegungsgegenstand,
 Source Location,Quellspeicherort,
 From Employee,Von Mitarbeiter,
@@ -5126,6 +5136,7 @@ Default Bank Account,Standardbankkonto,
 Is Transporter,Ist Transporter,
 Represents Company,Repräsentiert das Unternehmen,
 Supplier Type,Lieferantentyp,
+Allow Purchase,Einkauf zulassen,
 Allow Purchase Invoice Creation Without Purchase Order,Erstellen von Eingangsrechnung ohne Bestellung zulassen,
 Allow Purchase Invoice Creation Without Purchase Receipt,Erstellen von Eingangsrechnung ohne Eingangsbeleg zulassen,
 Warn RFQs,Warnung Ausschreibungen,
@@ -5899,6 +5910,7 @@ Occupational Hazards and Environmental Factors,Berufsrisiken und Umweltfaktoren,
 Other Risk Factors,Andere Risikofaktoren,
 Patient Details,Patientendetails,
 Additional information regarding the patient,Zusätzliche Informationen zum Patienten,
+Additional Info,Zusätzliche Informationen,
 HLC-APP-.YYYY.-,HLC-APP-.YYYY.-,
 Patient Age,Patient Alter,
 Get Prescribed Clinical Procedures,Holen Sie sich vorgeschriebene klinische Verfahren,
@@ -6059,6 +6071,7 @@ Date Of Retirement,Zeitpunkt der Pensionierung,
 Department and Grade,Abteilung und Klasse,
 Reports to,Vorgesetzter,
 Attendance and Leave Details,Anwesenheits- und Urlaubsdetails,
+Attendance & Leaves,Anwesenheit & Urlaub,
 Attendance Device ID (Biometric/RF tag ID),Anwesenheitsgeräte-ID (biometrische / RF-Tag-ID),
 Applicable Holiday List,Geltende Feiertagsliste,
 Default Shift,Standardverschiebung,
@@ -6519,7 +6532,7 @@ Default Costing Rate,Standardkosten,
 Default Billing Rate,Standard-Rechnungspreis,
 Dependent Task,Abhängiger Vorgang,
 Project Type,Projekttyp,
-% Complete Method,% abgeschlossene Methode,
+% Complete Method,Fertigstellung bemessen nach,
 Task Completion,Aufgabenerledigung,
 Task Progress,Vorgangsentwicklung,
 % Completed,% abgeschlossen,
@@ -6675,6 +6688,7 @@ Restaurant Reservation,Restaurant Reservierung,
 Waitlisted,Auf der Warteliste,
 No Show,Nicht angetreten,
 No of People,Anzahl von Personen,
+No of Employees,Anzahl der Mitarbeiter,
 Reservation Time,Reservierungszeit,
 Reservation End Time,Reservierungsendzeit,
 No of Seats,Anzahl der Sitze,
@@ -6686,6 +6700,7 @@ Default Company Bank Account,Standard-Bankkonto des Unternehmens,
 From Lead,Aus Lead,
 Account Manager,Kundenberater,
 Accounts Manager,Buchhalter,
+Allow Sales,Verkauf zulassen,
 Allow Sales Invoice Creation Without Sales Order,Ermöglichen Sie die Erstellung von Ausgangsrechnungen ohne Auftrag,
 Allow Sales Invoice Creation Without Delivery Note,Ermöglichen Sie die Erstellung von Ausgangsrechnungen ohne Lieferschein,
 Default Price List,Standardpreisliste,
@@ -6745,7 +6760,8 @@ Not Delivered,Nicht geliefert,
 Fully Delivered,Komplett geliefert,
 Partly Delivered,Teilweise geliefert,
 Not Applicable,Nicht andwendbar,
-%  Delivered,%  geliefert,
+%  Delivered,% Geliefert,
+% Picked,% Kommissioniert,
 % of materials delivered against this Sales Order,% der für diesen Auftrag gelieferten Materialien,
 % of materials billed against this Sales Order,% der Materialien welche zu diesem Auftrag gebucht wurden,
 Not Billed,Nicht abgerechnet,
@@ -6879,6 +6895,7 @@ New Income,Neuer Verdienst,
 New Expenses,Neue Ausgaben,
 Annual Income,Jährliches Einkommen,
 Annual Expenses,Jährliche Kosten,
+Annual Revenue,Jährlicher Umsatz,
 Bank Balance,Kontostand,
 Bank Credit Balance,Bankguthaben,
 Receivables,Forderungen,
@@ -7352,6 +7369,7 @@ Actual Qty After Transaction,Tatsächliche Anzahl nach Transaktionen,
 Stock Value Difference,Lagerwert-Differenz,
 Stock Queue (FIFO),Lagerverfahren (FIFO),
 Is Cancelled,Ist storniert,
+Is Cash or Non Trade Discount,Ist Bar- oder Nicht-Handelsrabatt,
 Stock Reconciliation,Bestandsabgleich,
 This tool helps you to update or fix the quantity and valuation of stock in the system. It is typically used to synchronise the system values and what actually exists in your warehouses.,"Dieses Werkzeug hilft Ihnen dabei, die Menge und die Bewertung von Bestand im System zu aktualisieren oder zu ändern. Es wird in der Regel verwendet, um die Systemwerte und den aktuellen Bestand Ihrer Lager zu synchronisieren.",
 Reconciliation JSON,Abgleich JSON (JavaScript Object Notation),
@@ -7453,6 +7471,7 @@ Warranty / AMC Status,Status der Garantie / des jährlichen Wartungsvertrags,
 Resolved By,Entschieden von,
 Service Address,Serviceadresse,
 If different than customer address,Falls abweichend von Kundenadresse,
+"If yes, then this warehouse will be used to store rejected materials","Falls aktiviert, wird dieses Lager verwendet, um abgelehnte Ware zu lagern",
 Raised By,Gemeldet durch,
 From Company,Von Unternehmen,
 Rename Tool,Werkzeug zum Umbenennen,
@@ -8628,6 +8647,7 @@ Print Receipt,Druckeingang,
 Edit Receipt,Beleg bearbeiten,
 Focus on search input,Konzentrieren Sie sich auf die Sucheingabe,
 Focus on Item Group filter,Fokus auf Artikelgruppenfilter,
+Footer will display correctly only in PDF,Die Fußzeile wird nur im PDF korrekt angezeigt,
 Checkout Order / Submit Order / New Order,Kaufabwicklung / Bestellung abschicken / Neue Bestellung,
 Add Order Discount,Bestellrabatt hinzufügen,
 Item Code: {0} is not available under warehouse {1}.,Artikelcode: {0} ist unter Lager {1} nicht verfügbar.,