Add samconfig example

[hskiba]

Summary

• provide samconfig.toml.example for multiple environments
• document how to use it
• mark samconfig.toml as ignored in .gitignore

Testing

• go test ./...
• golangci-lint run