Merge pull request #159 from PDMCnode/i18n-cn

[i18n-cn] "Tokenomics" has added a supply vestings map.
galacticcouncil · Jul 11, 2023 · 0fcc29e · 0fcc29e
2 parents 552bfba + 5461263
commit 0fcc29e
Show file tree

Hide file tree

Showing 29 changed files with 52 additions and 23 deletions.
diff --git a/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/archive_hydradx_crowdloan.md b/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/archive_hydradx_crowdloan.md
@@ -30,4 +30,5 @@ HydraDX 众贷所有参与者，都将 **获得 HDX**，以奖励他们的贡献
 
 在我们获得舒适的领先优势后，奖励将开始 **线性下降**。 一旦 HydraDX **领先 25% 或更多**，它们将处于最低水平。 在我们领先超过 25% 的时间内做出的贡献，每个贡献的 DOT 将获得 28 到 12.5 HDX。
 
-奖励系统，旨在抵消在平行链租赁期间锁定您的 DOT 的 **机会成本**，而不是抵押它。 在我们获得 15% 的领先优势之前做出的贡献，将获得 **全部机会成本的补偿**。 用于计算的 **HDX** 价格为 **0.026 美元**。 该数字源于 HDX LBP 收盘价 0.08 美元（2021 年 2 月），同时考虑测试网期间实施的所有余额增至三倍这一因素。
+奖励系统，旨在抵消在平行链租赁期间锁定您的 DOT 的 **机会成本**，而不是抵押它。 在我们获得 15% 的领先优势之前做出的贡献，将获得 **全部机会成本的补偿**。 用于计算的 **HDX** 价格为 **0.026 美元**。 该数字源于 HDX LBP 收盘价 0.08 美元（2021 年 2 月），同时考虑测试网期间实施的所有余额增至三倍这一因素。
+
diff --git a/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/collator_setup.md b/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/collator_setup.md
@@ -137,3 +137,4 @@ curl -H "Content-Type: application/json" -d '{"id":1, "jsonrpc":"2.0", "method":
 ## 下一步是什么
 
 确保您的节点已完全同步。一旦完成，请在专用的 Discord 频道中告诉我们（仅当您已被预选为整理器时）。
+
diff --git a/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/democracy_council.md b/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/democracy_council.md
@@ -10,7 +10,7 @@ HydraDX 议会是一个链上实体，在协议的治理中起着关键作用。
 ## 组成 {#composition}
 HydraDX 议会目前由 **13 名成员** 组成。
 
-创始团队和投资者(4 名创始人 + 2 名投资者)将获得 6 个席位中的少数席位。
+创始团队和投资者（4 名创始人 + 2 名投资者）将获得 6 个席位中的少数席位。
 
 剩下的 7 个席位由更广泛的 HDX 持有者社区选举产生。
 
@@ -29,3 +29,4 @@ HDX 令牌的任何持有者都可以 **[申请](/participate_in_council_electio
 议会选举每 7 天举行一次，届时将在接下来的 7 天内填补 7 个非常任议会席位。 民主模块使用相同的 Phragmen 算法。
 
 所有社区成员都可以通过选择锁定他们一定数量的 HDX 令牌在议会选举中 **[投票](/participate_in_council_elections#vote)** 。 锁定的令牌不可转让，将在后续选举中使用（直至取消）。 选民可以也应该按照优先顺序选择一名以上的候选人。 然后，选举算法将所有选票分配给获得最高社区支持的候选人，以确定可获得的议会席位的最优分配。
+
diff --git a/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/democracy_intro.md b/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/democracy_intro.md
@@ -18,3 +18,4 @@ HydraDX 正在将其治理完全去中心化。所有影响项目发展的决定
 * 紧急公投投票时间： **3 小时**
 * 公投被否决后的冷静期：**7 天** 
 * 最大待决公投提案数： **100**
+
diff --git a/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/democracy_referenda.md b/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/democracy_referenda.md
@@ -91,4 +91,3 @@ Bob 权重: 600
 </div>
 
 
-*（如发现错讹，请用电报与 @PDMCnode 联系修改）*
diff --git a/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/democracy_technical_committee.md b/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/democracy_technical_committee.md
@@ -8,3 +8,4 @@ title: 技术委员会
 技术委员会有权 **制定紧急公投** ，该公投可与任何其他有效公投同时进行快速跟踪和投票。这使委员会能够迅速采取行动并交付关键（代码）更改。
 
 技术委员会的另一个重要权力，是有能力 **取消** 被认为对协议有害的 **公投提案** 。取消公投提案，技术委员会必须一致同意。
+
diff --git a/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/howto_bridge.md b/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/howto_bridge.md
@@ -121,3 +121,4 @@ Wormhole 交易处理后，单击 `Redeem` **（9）**（兑换）。此操作
 </div>
 
 恭喜您，您已全部完成！
+
diff --git a/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/howto_lp.md b/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/howto_lp.md
@@ -5,7 +5,7 @@ title: 提供流动性
 
 import useBaseUrl from '@docusaurus/useBaseUrl';
 
-在这一页中，您将在 HydraDX Omnipool 中找到一个 **提供流动性的分步指南**。成为流动性提供者，可以让您从池交易中 **获得奖励**。
+在这一页中，您将在 HydraDX Omnipool（万能池）中找到一个 **提供流动性的分步指南**。成为流动性提供者，可以让您从池交易中 **获得奖励**。
 
 在决定成为流动性提供者之前，我们鼓励您访问我们的 **[产品页面](/)**，从而 **了解熟悉** HydraDX Omnipool 的独特特性。
 
@@ -51,3 +51,4 @@ import useBaseUrl from '@docusaurus/useBaseUrl';
 </div>
 
 切换或输入您希望提取的流动性数量 **（3）**，点击 `Remove Liquidity` （移除流动性）并使用您的钱包签署交易。
+
diff --git a/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/howto_trade.md b/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/howto_trade.md
@@ -37,3 +37,4 @@ HydraDX 的交易界面，可让您直观地执行交易：
 * 要完成交易，点击 `Swap`（互换） **（5）** 并使用您的钱包签署交易。
 
 保持流动性，而不是干涸！
+
diff --git a/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/howto_wallet_parity_signer.md b/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/howto_wallet_parity_signer.md
@@ -133,3 +133,4 @@ import useBaseUrl from '@docusaurus/useBaseUrl';
 
 #### 02 更新
 在您的 Parity Signer 上，点击 `Scanner`（扫描器），扫描二维码更新元数据。
+
diff --git a/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/howto_xcm.md b/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/howto_xcm.md
@@ -33,3 +33,4 @@ import useBaseUrl from '@docusaurus/useBaseUrl';
 * 选择您打算转账的资产并输入金额；
 * 输入目的地址。它应该会自动填充您的链上地址，您也可以改为另一个地址；
 * 点击 `Transfer`（转账），用您的钱包签署交易。
+
diff --git a/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/identity.md b/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/identity.md
@@ -66,3 +66,4 @@ HydraDX 有两个注册商：Simon Kraus - HydraSik（ID: **0**）、Jimmy Tudes
 * **OutOfDate** - 信息过去是正确的，现在已过时；
 * **LowQuality** - 信息不准确，但可通过修改进行更正；
 * **Erroneous** - 提供信息错误，可能存在恶意意图。
+
diff --git a/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/intro.md b/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/intro.md
@@ -17,3 +17,4 @@ HydraDX Omnipool 具有 **最先进的安全性**：底层代码已经过 **多
 经过 **两年多研发**，HydraDX 找到了解决 AMM 另一个痛点 - **无常损失（IL）** 的方法。由于 **结合了非通胀措施**，流动性提供者在向 Omnipool 提供流动性时，将会经受 **更少的 IL**（**[了解更多](/omnipool_impermanent_loss)**）。
 
 保持流动性，而不是干涸。
+
diff --git a/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/learn_amm.md b/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/learn_amm.md
@@ -7,7 +7,7 @@ import useBaseUrl from '@docusaurus/useBaseUrl';
 
 本文介绍了自动做市商（AMM）及其一些基本概念，例如 **[滑点](#slippage)**、**[流动性供应](#lp)** 和 **[无常损失](#impermanent-loss)**。
 
-这些介绍性信息，将帮助您更好了解 HydraDX Omnipool 背后的机制，您可在我们的 **[产品文档](/)** 中找到相关描述。
+这些介绍性信息，将帮助您更好了解 HydraDX Omnipool（万能池）背后的机制，您可在我们的 **[产品文档](/)** 中找到相关描述。
 
 ## AMM 简介
 

diff --git a/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/node_monitoring.md b/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/node_monitoring.md
@@ -342,3 +342,4 @@ Password: `admin`
 * `Chain Instance`: localhost:9615  
 * `Server Job`: node_exporter  
 * `Server Host`: localhost:9100  
+
diff --git a/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/omnipool_design.md b/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/omnipool_design.md
@@ -72,3 +72,4 @@ $$
 \frac{2\sqrt{p p_0}}{p_0 + p} - 1
 $$
 单一资产 LP 仅对 TKN/LRNA 价格敏感，对 Omnipool 中其他令牌的价格不敏感（间接通过 LRNA 除外）。
+
diff --git a/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/omnipool_hydrated_farms.md b/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/omnipool_hydrated_farms.md
@@ -4,5 +4,5 @@ title: 九头蛇农场
 ---
 
 :::note
-这一部分的 HydraDX Omnipool 文档，正在构建中... 🚧
+这一部分的 HydraDX Omnipool（万能池）文档，正在构建中... 🚧
 :::
diff --git a/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/omnipool_impermanent_loss.md b/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/omnipool_impermanent_loss.md
@@ -4,5 +4,5 @@ title: 减少无常损失
 ---
 
 :::note
-这一部分的 HydraDX Omnipool 文档，正在构建中... 🚧
+这一部分的 HydraDX Omnipool（万能池）文档，正在构建中... 🚧
 :::
diff --git a/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/omnipool_lp.md b/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/omnipool_lp.md
@@ -21,3 +21,4 @@ HydraDX Omnipool 的流动性是集中的，这意味着通过提供资产，您
 理解枢纽令牌概念的另一种方法是，将 Omnipool 中的每项资产，想象成为一个合成的 50/50 流动性资产对池。唯一的区别，是该资产对的“第二条腿”，始终是 LRNA，即 TKN:LRNA。
 
 这种设计允许协议以 LRNA 为代理，以抽象的方式反映 Omnipool 中锁定的价值，包括交易活动和价格波动。
+
diff --git a/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/omnipool_security.md b/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/omnipool_security.md
@@ -3,7 +3,7 @@ id: omnipool_security
 title: 最先进的安全性
 ---
 
-HydraDX 协议采用多层安全策略，该策略专为确保您的资金安全量身定制。HydraDX Omnipool 背后的概念，以及它们在 Rust 中的运行时实现，都经过了 **[严格的审计](#audits)**。我们防御策略的第二层，是慷慨的漏洞赏金计划，奖励负责任的漏洞披露。 最后，还有一系列措施共同来 **[保护您的流动性](#protecting-liquidity)**（抵御有毒资产或黑客攻击等不幸事件）。
+HydraDX 协议采用多层安全策略，该策略专为确保您的资金安全量身定制。HydraDX Omnipool（万能池）背后的概念，以及它们在 Rust 中的运行时实现，都经过了 **[严格的审计](#audits)**。我们防御策略的第二层，是慷慨的漏洞赏金计划，奖励负责任的漏洞披露。 最后，还有一系列措施共同来 **[保护您的流动性](#protecting-liquidity)**（抵御有毒资产或黑客攻击等不幸事件）。
 
 ## 审计 {#audits}
 
@@ -19,7 +19,7 @@ HydraDX 正在与区块链安全领域的另一行业领导者 **[Immunefi](http
 
 我们正处在设置漏洞赏金计划的最后阶段，很快就会有更多信息。
 
-## Ominipool 流动性保护机制 {#protecting-liquidity}
+## Omnipool 流动性保护机制 {#protecting-liquidity}
 
 我们花了一年多的时间研究和设计机制，这些机制将在以下不幸情况下（并非不可能）被激活：参与者试图通过滥用有害资产（类似 LUNA 的情况）或一些恶意利用，来耗尽 Omnipool 的流动性。 我们提出了一系列措施并进行整合，建立了行业领先的安全标准。
 
@@ -28,3 +28,4 @@ HydraDX 正在与区块链安全领域的另一行业领导者 **[Immunefi](http
 另一种防御机制，是 *目标函数暂停*。通过这一机制，HydraDX 技术委员会可暂停调用我们 pallet 特定函数的交易，以便我们能够做出快速反应（如暂停提款）从而保护 Omnipool 的流动性。
 
 以上这些，只是我们已经实施的一些机制。 作为未来迭代的一部分，我们正在研究和开发其他的机制，例如可靠的预言机、动态费用（在累积 POL 的同时，降低砸盘的经济效益）、自动交易节流和其它熔断机制的使用。
+
diff --git a/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/omnipool_trading.md b/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/omnipool_trading.md
@@ -19,7 +19,7 @@ XYK 模型的缺陷之一，是交易池只能由成对的资产构成。 流动
 - 85% 的交易，将 ETH 直接交换成 AAVE（产生 0.3% 的费用）;
 - 余下的 15% 交易，则要先将 ETH 交换成 UNI，然后再将 UNI 交换为 AAVE（在两个交易池里分别产生了 0.3% 的交易费用）。
 
-## HydraDX Ominipool：统一流动性
+## HydraDX Omnipool：统一流动性
 
 得益于 Omnipool 的尖端设计，流动性才真正发挥出它应有的作用。 通过 LRNA 连接所有流动性，Omnipool 的任一资产，可直接访问池中所有资产统一形成的全部流动性，且与链上执行无缝衔接，交换在一次交易中完成，无需在彼此独立的交易池中间进行任何跳转。 
 
@@ -32,3 +32,4 @@ XYK 模型的缺陷之一，是交易池只能由成对的资产构成。 流动
 举个例子（如上图），假设资产 TKN 分布在 4 个不同的流动池中，4 池流动性水平各不相同。 交易者如果想用（少量的）DAI 交换 TKN，他们可选择拥有 100 万美元流动性的 TKN-DAI 池。 但如果交易规模加大，如 10 万美元以上，大部分的交易，可能要先通过 DAI-ETH 池，然后是传统 XYK 环境的 TKN-ETH 池来完成。
 
 然而，对于 HydraDX Omnipool，同样的 500 万美元 TKN 资产（1000 万美元 TVL 的 50%）和 300 万美元 DAI，将会集中到一个池子里。 如果交易者在 Omnipool 中执行以上相同的交易，他们将享受由 500 万美元 TKN 和 300 万美元 DAI 所形成的全部流动性效益，并在一次交换中完成交易，整体上的价格影响将大大降低。
+
diff --git a/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/omnipool_treasuries.md b/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/omnipool_treasuries.md
@@ -3,7 +3,7 @@ id: omnipool_treasuries
 title: 让您的财政苏醒（B2B）
 ---
 
-HydraDX Omnipool 对任何项目或 DAO 的财政，都有明确的价值主张。 忘掉中心化做市商和流动性挖矿的通膨奖励吧！Omnipool 可以用更经济高效的方式，为您的令牌创建市场 - 无需信任，没有隐藏成本，同时通过交易费用建立您的 POL。
+HydraDX Omnipool（万能池）对任何项目或 DAO 的财政，都有明确的价值主张。 忘掉中心化做市商和流动性挖矿的通膨奖励吧！Omnipool 可以用更经济高效的方式，为您的令牌创建市场 - 无需信任，没有隐藏成本，同时通过交易费用建立您的 POL。
 
 得益于其尖端的设计，HydraDX Omnipool 支持 **[单边提供流动性](/omnipool_lp)**。 与其浪费地分配流动性挖矿奖励来激励其他用户提供流动性，项目和 DAO 可以将部分资金存入 Omnipool，并获得 **在流动性海洋中所有其他资产面前** 的即时曝光机会：多样化和深度（HydraDX 有 2000 万美元 POL 正在逐步部署）。
 
@@ -12,3 +12,4 @@ HydraDX Omnipool 的流动性提供，是 **真正地**、**无需许可** 的
 为 HydraDX Omnipool 提供流动性，不仅具有成本效益，而且还 **有利可图**。与其让您的令牌闲置在财政中，不如让它们发挥作用。 您将会 **从交易费中获得奖励**，还可随时间推移 **建立 POL**。很快，我们会推出 **TWAMM/DCA** 功能，将允许您 **把累积的 POL 分散** 到其他资产中（例如，美元稳定币或 DOT，您可用它来竞标下一个平行链插槽）。
 
 最后，HydraDX Omnipool 享有最先进的安全性。 除了严格的审计和慷慨的漏洞赏金计划外，我们还制定了一系列措施，共同确保您的流动性安全。 点击 **[这里](/omnipool_security)** 了解更多。
+
diff --git a/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/participate_in_council_elections.md b/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/participate_in_council_elections.md
@@ -44,3 +44,4 @@ HydraDX民主选举将在 **2021 年 9 月 15 号** 后上线，请勿在此日
 </div>
 
 选择正在运行的议会成员账户，点击 `Submit`（提交）并签署交易。
+
diff --git a/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/participate_in_referenda.md b/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/participate_in_referenda.md
@@ -105,3 +105,4 @@ HydraDX 民主模块将于 **2021 年 9 月 15 日** 或之后推出。请不要
 
 恶意公投提案受到惩罚。HydraDX 议会和技术委员会有权取消任何恶意提出的公投。结果是存入的令牌将被烧毁。
 :::
+
diff --git a/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/performance_benchmark.md b/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/performance_benchmark.md
@@ -45,3 +45,5 @@ Notes:
 您可以在 **diff* (%)** 列中看到您的计算机绩效参数与启动节点所需最低要求之间的差异。 如果此列的三个数值均为正数，则表示您的计算机可以正常运行 HydraDX 验证节点。 三个数值，如果任何一个数值低于 *-10％* ，则不建议使用该机运行 HydraDX 节点。
 
 如果您想讨论基本性能测试结果，请加入我们的 Discord ，社区很乐意提供您！
+
+*（如发现翻译错误，请电报联系 @PDMCnode）*
diff --git a/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/polkadotjs_apps_local.md b/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/polkadotjs_apps_local.md
@@ -33,3 +33,4 @@ import useBaseUrl from '@docusaurus/useBaseUrl';
 </div>
 
 至此，您应该已连接到您的本地节点，并能够进行交互。
+
diff --git a/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/spending_fw.md b/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/spending_fw.md
@@ -84,3 +84,4 @@ HydraDX 开发团队，将启动一个带有开发奖励的仪表板，以尽量
 * 提供去中心化的基础设施；
 * 推进对协议或社区有贡献的整合；
 * MEME（!!）、表情符号、商品和贴纸。
+
diff --git a/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/tip_request.md b/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/tip_request.md
@@ -60,3 +60,5 @@ import useBaseUrl from '@docusaurus/useBaseUrl';
 <div style={{textAlign: 'center'}}>
   <img alt="login" src={useBaseUrl('/tip-request/tip-requests.jpg')} />
 </div>
+
+
diff --git a/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/tokenomics.md b/i18n/cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/tokenomics.md
@@ -5,21 +5,25 @@ title: HDX 令牌经济学
 
 import useBaseUrl from '@docusaurus/useBaseUrl'; 
 
+## 供应分布
 <div style={{textAlign: 'center'}}>
   <img src={useBaseUrl('/tokenomics/supply_breakdown.jpg')} />
 </div>
 
 ### 说明：
+HDX 供应总量 6,500,000,000，分布及占比如下：
+* LBP 参与者：1,983,002,235HDX（30.51%）
+* 团队：810,000,000HDX（12.46%）
+* 种子轮：540,000,000HDX（8.31%）
+* 战略轮：150,000,000HDX（2.31%）
+* BSX 众贷：120,714,086HDX（1.86%）
+* 财政：354,484,118HDX（5.45%）
+* HDX 众贷：494,588,589HDX（7.61%）
+* 整理器奖励：251,548,200HDX（3.87%）
+* 成长（LM 奖励、赏金等）：1,795,662,772HDX（27.63%）
+
+## 供应归属
+<div style={{textAlign: 'center'}}>
+  <img src={useBaseUrl('/tokenomics/supply_vestings.jpg')} />
+</div>
 
-| 持有者               | 持有量（HDX）         | 占比                   |
-|:--------------------:|:--------------------:|:---------------------:|
-| LBP 参与者           | 1,983,002,235        | 30.51%                 |
-| 团队                 | 810,000,000          | 12.46%                 |
-| 种子轮               | 540,000,000          | 8.31%                  |
-| 战略轮               | 150,000,000          | 2.31%                  |
-| BSX 众贷             | 120,714,086          | 1.86%                  |
-| 财政                 | 354,484,118          | 5.45%                  |
-| HDX 众贷             | 494,588,589          | 7.61%                  |
-| 整理器奖励           | 251,548,200          | 3.87%                  |
-| 成长（LM 奖励、赏金等）| 1,795,662,772        | 27.63%                 |
-| 合计                 | 6,500,000,000        | 100%                   |