Merge pull request #18845 from mvdbeek/dont_attempt_to_collect_metric…

…s_if_working_directory_hasnt_been_created_yet

[24.1] Skip metric collection if job working directory doesn't exist

lib/galaxy/jobs/__init__.py

@@ -1414,7 +1414,7 @@ def fail(
         message = str(message)
         working_directory_exists = self.working_directory_exists()
 
-        if not job.tasks:
+        if not job.tasks and working_directory_exists:
             # If job was composed of tasks, don't attempt to recollect statistics
             self._collect_metrics(job, job_metrics_directory)