Add receive timeout

[mostafa]

Ticket(s)

• Add receive timeout #327

Description

This PR adds a small feature for having a context that times out when blocking on client.Receive. This helps prevents client.Receive from blocking the entire message flow, thus hanging the servers and clients. Note that by default the value is 0, which means it'll work just like before, until one sets a time limit. It is recommended to set it to a relative value that your queries might take to be answered by the database server. Also, this is different from the client.ReceiveDeadline, in that it doesn't kill the connection, but instead stops waiting to receive new values from the client connection.

Related PRs

N/A

Development Checklist

• I have added a descriptive title to this PR.
• I have squashed related commits together.
• I have rebased my branch on top of the latest main branch.
• I have performed a self-review of my own code.
• I have commented on my code, particularly in hard-to-understand areas.
• I have added docstring(s) and type annotations to my code.
• I have made corresponding changes to the documentation (docs).
• I have added tests for my changes.

Legal Checklist

• I have read the CONTRIBUTING document.
• I have read and understood the Code of Conduct.
• I have read and agreed to the Apache CLA (required).
• I have read and agreed to the LICENSE (required).