Supplementary materials, including data and R Markdown Notebook, for a paper titled The lexicalisation of HAPPINESS in the Malayic varieties of Indonesia

Gede Primahadi Wijaya Rajeg & I Made Rajeg
Universitas Udayana, Indonesia

License

This repository is licensed with the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Please cite this repository (in OSF) (Rajeg and Rajeg 2021) as follows if you use the data and other materials here in your research and/or teaching (in Unified Style Sheet for Linguistics):

Rajeg, Gede Primahadi Wijaya & I Made Rajeg. 2021. Supplementary materials for The lexicalisation of HAPPINESS in the Malayic varieties of Indonesia. Open Science Framework (OSF). https://doi.org/10.17605/OSF.IO/Y42F6.

Or using the Zenodo repository version:

Rajeg, Gede Primahadi Wijaya & I Made Rajeg. 2021. Supplementary materials for The lexicalisation of HAPPINESS in the Malayic varieties of Indonesia. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.5166425.

Overview

The repository provides supplementary materials for our paper titled The lexicalisation of HAPPINESS in the Malayic varieties of Indonesia, presented at the International Seminar on Austronesian Languages and Literature IX (10 September 2021) (conference website). The materials include (i) the data; (ii) the R Markdown Notebook interleaving our paper-texts and R codes used for writing the whole paper and running the statistical analyses and visualisations; and (iii) the figures included in the paper (see the figures folder). The study is based on the open-access, large corpora of naturalistic colloquial Malay/Indonesian published by the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology (MPI EVA) Jakarta Field Station (JFS) (Gil et al. 2015).

Data description

The data folder holds the data used in this paper.

• indo-prov-latlong.csv provides latitude and longitude data for the whole provinces in Indonesia
• malayic_happy_freq_long_lat.tsv provides the original data for the latitude and longitude and those manually culled from Google Maps
• malayic_happy.tsv contains the original raw data for the HAPPINESS lexicalisation
• malayic_LIKE_df.tsv contains the distribution of morphs glossed as ‘to like’ in all regions
• malayic_LIKE_df_WK_ENT.tsv contains distribution of morphs glossed as ‘to like’ in West Kalimantan and East Nusa Tenggara regions
• non_acquisition_malayic_sessions_dataset_project.tsv contains the metadata information for the Malayic subset of the MPI EVA JFS corpora; the metadata include the session names, regions, languoid, word-count per session, genre, mode, among others

Required R packages

The following R packages are used in the data processing, statistical analyses, visualisation, and knitting the content of the R Markdown Notebook file (austronesian-paper-2021-gpwrajeg.Rmd) into MS Word format. Please make sure that they are installed in R to run the codes in the R Notebook and reproduce the results.

• tidyverse collection of packages (Wickham et al. 2019; Wickham 2021b) – to conduct the data manipulation, processing, and visualisation), especially the functions from the following packages:

  • dplyr (Wickham et al. 2021)
  • tidyr (Wickham 2021a)
  • stringr (Wickham 2019)
  • ggplot2 (Wickham et al. 2020; Wickham 2016)
  • readr (Wickham and Hester 2020)
  • tibble (Müller and Wickham 2021)

• bookdown (Xie 2021, 2016) and knitr (Xie 2015, 2020) – to print the table and knit the R Markdown Notebook into MS Word document

• rmarkdown (Allaire et al. 2021; Xie, Allaire, and Grolemund 2018; Xie, Dervieux, and Riederer 2020) – to write the paper, combining the R codes and regular texts

• maps (Brownrigg 2018) and mapdata (Richard A. Becker and Ray Brownrigg. 2018) – to generate the Indonesian map

• ggthemes (Arnold 2021) – to customise theme for map visualisation

• ggrepel (Slowikowski 2020) – to make automatic, non-overlapping text labels

The R Session info sub-section below shows the R version (R Core Team 2021) and operating system used for this project.

R Session info

devtools::session_info()
#> ─ Session info ───────────────────────────────────────────────────────────────
#>  setting  value                       
#>  version  R version 4.0.5 (2021-03-31)
#>  os       macOS Big Sur 10.16         
#>  system   x86_64, darwin17.0          
#>  ui       X11                         
#>  language (EN)                        
#>  collate  en_US.UTF-8                 
#>  ctype    en_US.UTF-8                 
#>  tz       Asia/Makassar               
#>  date     2021-08-10                  
#> 
#> ─ Packages ───────────────────────────────────────────────────────────────────
#>  package     * version date       lib source        
#>  assertthat    0.2.1   2019-03-21 [1] CRAN (R 4.0.0)
#>  backports     1.1.7   2020-05-13 [1] CRAN (R 4.0.0)
#>  cachem        1.0.5   2021-05-15 [1] CRAN (R 4.0.2)
#>  callr         3.6.0   2021-03-28 [1] CRAN (R 4.0.2)
#>  cli           2.4.0   2021-04-05 [1] CRAN (R 4.0.2)
#>  crayon        1.4.1   2021-02-08 [1] CRAN (R 4.0.2)
#>  desc          1.2.0   2018-05-01 [1] CRAN (R 4.0.0)
#>  devtools      2.3.0   2020-04-10 [1] CRAN (R 4.0.0)
#>  digest        0.6.25  2020-02-23 [1] CRAN (R 4.0.0)
#>  ellipsis      0.3.1   2020-05-15 [1] CRAN (R 4.0.0)
#>  evaluate      0.14    2019-05-28 [1] CRAN (R 4.0.0)
#>  fastmap       1.0.1   2019-10-08 [1] CRAN (R 4.0.0)
#>  fs            1.4.1   2020-04-04 [1] CRAN (R 4.0.0)
#>  glue          1.4.1   2020-05-13 [1] CRAN (R 4.0.0)
#>  htmltools     0.4.0   2019-10-04 [1] CRAN (R 4.0.0)
#>  knitr         1.30    2020-09-22 [1] CRAN (R 4.0.2)
#>  magrittr      2.0.1   2020-11-17 [1] CRAN (R 4.0.2)
#>  memoise       2.0.0   2021-01-26 [1] CRAN (R 4.0.2)
#>  pkgbuild      1.0.8   2020-05-07 [1] CRAN (R 4.0.0)
#>  pkgload       1.1.0   2020-05-29 [1] CRAN (R 4.0.0)
#>  prettyunits   1.1.1   2020-01-24 [1] CRAN (R 4.0.0)
#>  processx      3.5.1   2021-04-04 [1] CRAN (R 4.0.2)
#>  ps            1.6.0   2021-02-28 [1] CRAN (R 4.0.2)
#>  R6            2.4.1   2019-11-12 [1] CRAN (R 4.0.0)
#>  Rcpp          1.0.7   2021-07-07 [1] CRAN (R 4.0.2)
#>  remotes       2.1.1   2020-02-15 [1] CRAN (R 4.0.0)
#>  rlang         0.4.11  2021-04-30 [1] CRAN (R 4.0.2)
#>  rmarkdown     2.7     2021-02-19 [1] CRAN (R 4.0.2)
#>  rprojroot     1.3-2   2018-01-03 [1] CRAN (R 4.0.0)
#>  sessioninfo   1.1.1   2018-11-05 [1] CRAN (R 4.0.0)
#>  stringi       1.5.3   2020-09-09 [1] CRAN (R 4.0.2)
#>  stringr       1.4.0   2019-02-10 [1] CRAN (R 4.0.0)
#>  testthat      3.0.2   2021-02-14 [1] CRAN (R 4.0.2)
#>  usethis       1.6.1   2020-04-29 [1] CRAN (R 4.0.0)
#>  withr         2.4.1   2021-01-26 [1] CRAN (R 4.0.2)
#>  xfun          0.22    2021-03-11 [1] CRAN (R 4.0.2)
#>  yaml          2.2.1   2020-02-01 [1] CRAN (R 4.0.0)
#> 
#> [1] /Users/Primahadi/Rlibs
#> [2] /Library/Frameworks/R.framework/Versions/4.0/Resources/library

References

Allaire, JJ, Yihui Xie, Jonathan McPherson, Javier Luraschi, Kevin Ushey, Aron Atkins, Hadley Wickham, Joe Cheng, Winston Chang, and Richard Iannone. 2021. Rmarkdown: Dynamic Documents for r. https://CRAN.R-project.org/package=rmarkdown.

Arnold, Jeffrey B. 2021. Ggthemes: Extra Themes, Scales and Geoms for Ggplot2. https://github.com/jrnold/ggthemes.

Brownrigg, Ray. 2018. Maps: Draw Geographical Maps. https://CRAN.R-project.org/package=maps.

Gil, David, Uri Tadmor, John Bowden, and Bradley Taylor. 2015. “Data from the Jakarta Field Station, Department of Linguistics, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 1999-2015.” https://lingweb.eva.mpg.de/archive/jakarta/data.php.html.

Müller, Kirill, and Hadley Wickham. 2021. Tibble: Simple Data Frames. https://CRAN.R-project.org/package=tibble.

R Core Team. 2021. R: A Language and Environment for Statistical Computing. Vienna, Austria: R Foundation for Statistical Computing. https://www.R-project.org/.

Rajeg, Gede Primahadi Wijaya, and I Made Rajeg. 2021. “Supplementary Materials for The Lexicalisation of HAPPINESS in the Malayic Varieties of Indonesia.” Open Science Framework (OSF). https://doi.org/10.17605/OSF.IO/Y42F6.

Richard A. Becker, Original S code by, and Allan R. Wilks. R version by Ray Brownrigg. 2018. Mapdata: Extra Map Databases. https://CRAN.R-project.org/package=mapdata.

Slowikowski, Kamil. 2020. Ggrepel: Automatically Position Non-Overlapping Text Labels with Ggplot2. http://github.com/slowkow/ggrepel.

Wickham, Hadley. 2016. Ggplot2: Elegant Graphics for Data Analysis. Springer-Verlag New York. https://ggplot2.tidyverse.org.

———. 2019. Stringr: Simple, Consistent Wrappers for Common String Operations. https://CRAN.R-project.org/package=stringr.

———. 2021a. Tidyr: Tidy Messy Data. https://CRAN.R-project.org/package=tidyr.

———. 2021b. Tidyverse: Easily Install and Load the Tidyverse. https://CRAN.R-project.org/package=tidyverse.

Wickham, Hadley, Mara Averick, Jennifer Bryan, Winston Chang, Lucy D’Agostino McGowan, Romain François, Garrett Grolemund, et al. 2019. “Welcome to the tidyverse.” Journal of Open Source Software 4 (43): 1686. https://doi.org/10.21105/joss.01686.

Wickham, Hadley, Winston Chang, Lionel Henry, Thomas Lin Pedersen, Kohske Takahashi, Claus Wilke, Kara Woo, Hiroaki Yutani, and Dewey Dunnington. 2020. Ggplot2: Create Elegant Data Visualisations Using the Grammar of Graphics. https://CRAN.R-project.org/package=ggplot2.

Wickham, Hadley, Romain François, Lionel Henry, and Kirill Müller. 2021. Dplyr: A Grammar of Data Manipulation. https://CRAN.R-project.org/package=dplyr.

Wickham, Hadley, and Jim Hester. 2020. Readr: Read Rectangular Text Data. https://CRAN.R-project.org/package=readr.

Xie, Yihui. 2015. Dynamic Documents with R and Knitr. 2nd ed. Boca Raton, Florida: Chapman; Hall/CRC. https://yihui.org/knitr/.

———. 2016. Bookdown: Authoring Books and Technical Documents with R Markdown. Boca Raton, Florida: Chapman; Hall/CRC. https://bookdown.org/yihui/bookdown.

———. 2020. Knitr: A General-Purpose Package for Dynamic Report Generation in r. https://yihui.org/knitr/.

———. 2021. Bookdown: Authoring Books and Technical Documents with r Markdown. https://CRAN.R-project.org/package=bookdown.

Xie, Yihui, J. J. Allaire, and Garrett Grolemund. 2018. R Markdown: The Definitive Guide. Boca Raton, Florida: Chapman; Hall/CRC. https://bookdown.org/yihui/rmarkdown.

Xie, Yihui, Christophe Dervieux, and Emily Riederer. 2020. R Markdown Cookbook. Boca Raton, Florida: Chapman; Hall/CRC. https://bookdown.org/yihui/rmarkdown-cookbook.