Avoid repeated child lookups when rendering JSON facets

[svbergmann]

Problem

JSON rendering repeatedly calls getFirst(...) for each field, which rebuilds child-node data each time and adds overhead on large objects.

Change

Cache the first child per key once per object render and reuse it while shading JSON fields.

Impact

Reduces repeated traversal/allocation during JSON rendering without changing output.