ODK Central v2024.3.1

Patch Release:

• Fix S3 handling of NULL blob.contentType values (getodk/central-backend#1353)
• Fix Entity hovercard overflow issue (getodk/central-frontend#1115)

Also included:

• New backend database migration test patterns/infrastructure
• Tests demonstrating null content type issues (to be more thoroughly fixed in the next release)