Upgrade to Python 3.11, upgrade various dependencies#7600

wlach wants to merge 1 commit intogetredash:mastergetredash/redash:masterfrom

wlach:upgrade-python-311-fix-vulnswlach/redash:upgrade-python-311-fix-vulnsCopy head branch name to clipboard