fix: Swizzling RootUIViewController if ignored

[philipphofmann]

📜 Description

The SDK didn't exclude the RootViewController from swizzling when ignored by the option swizzleClassNameExclude. This is fixed now.

This PR is based on #4405.

💡 Motivation and Context

Fixes GH-4385

💚 How did you test it?

Unit tests

📝 Checklist

You have to check all boxes before merging:

• I reviewed the submitted code.
• I added tests to verify the changes.
• No new PII added or SDK only sends newly added PII if sendDefaultPII is enabled.
• I updated the docs if needed.
• Review from the native team if needed.
• No breaking change or entry added to the changelog.
• No breaking change for hybrid SDKs or communicated to hybrid SDKs.

🔮 Next steps

[github-actions]

🚨 Detected changes in high risk code 🚨

High-risk code can easily blow up and is hard to test. We had severe bugs in the past. Be extra careful when changing these files, and have an extra careful look at these:

• Sources/Sentry/SentryUIViewControllerSwizzling.m

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 91.607%. Comparing base (2f5e5f7) to head (ca85790).
Report is 11 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff              @@
##              main     #4407       +/-   ##
=============================================
+ Coverage   91.443%   91.607%   +0.163%     
=============================================
  Files          629       630        +1     
  Lines        50630     51593      +963     
  Branches     18344     18827      +483     
=============================================
+ Hits         46298     47263      +965     
  Misses        4238      4238               
+ Partials        94        92        -2     

Files with missing lines	Coverage Δ
Sources/Sentry/SentrySubClassFinder.m	92.682% <100.000%> (-0.341%)	⬇️
.../Sentry/SentryUIViewControllerPerformanceTracker.m	99.074% <100.000%> (+0.040%)	⬆️
Sources/Sentry/SentryUIViewControllerSwizzling.m	88.018% <100.000%> (+0.399%)	⬆️
...grations/Performance/SwizzleClassNameExclude.swift	100.000% <100.000%> (ø)
...entryUIViewControllerPerformanceTrackerTests.swift	98.030% <100.000%> (+0.053%)	⬆️
...troller/SentryUIViewControllerSwizzlingTests.swift	98.947% <100.000%> (+0.022%)	⬆️

... and 39 files with indirect coverage changes

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 2f5e5f7...ca85790. Read the comment docs.

[github-actions]

Performance metrics 🚀

	Plain	With Sentry	Diff
Startup time	1217.79 ms	1243.78 ms	25.98 ms
Size	21.58 KiB	704.24 KiB	682.66 KiB

Baseline results on branch: main

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
5616e0a	1224.12 ms	1249.86 ms	25.74 ms
94b89eb	1236.08 ms	1264.58 ms	28.50 ms
265f000	1232.96 ms	1249.10 ms	16.15 ms
e0f077c	1224.65 ms	1243.52 ms	18.87 ms
e998fd0	1254.41 ms	1272.78 ms	18.37 ms
78d5983	1229.98 ms	1245.60 ms	15.62 ms
efb0147	1245.26 ms	1266.94 ms	21.68 ms
f79ec31	1235.18 ms	1255.38 ms	20.20 ms
bbe89d8	1239.18 ms	1250.46 ms	11.28 ms
d6ff82c	1219.06 ms	1244.31 ms	25.24 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
5616e0a	22.85 KiB	407.44 KiB	384.59 KiB
94b89eb	20.76 KiB	399.20 KiB	378.43 KiB
265f000	21.58 KiB	616.76 KiB	595.18 KiB
e0f077c	22.85 KiB	412.59 KiB	389.74 KiB
e998fd0	21.58 KiB	414.59 KiB	393.01 KiB
78d5983	20.76 KiB	427.80 KiB	407.04 KiB
efb0147	22.84 KiB	403.52 KiB	380.67 KiB
f79ec31	21.58 KiB	544.72 KiB	523.14 KiB
bbe89d8	20.76 KiB	435.66 KiB	414.90 KiB
d6ff82c	21.58 KiB	616.14 KiB	594.56 KiB

Previous results on branch: fix/swizzle-root-view-controller

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
1da39c5	1231.98 ms	1250.27 ms	18.29 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
1da39c5	21.58 KiB	729.82 KiB	708.24 KiB

[github-actions]

🚨 Detected changes in high risk code 🚨

High-risk code can easily blow up and is hard to test. We had severe bugs in the past. Be extra careful when changing these files, and have an extra careful look at these:

• Sources/Sentry/SentrySubClassFinder.m
• Sources/Sentry/SentryUIViewControllerSwizzling.m