fix(dependencies): Downgrade protobuf-javalite from 4.33.1 to 3.25.8

[markushi]

📜 Description

Interim fix for #5039

💡 Motivation and Context

Many firebase artifacts depend on protolite-well-known-types (link) which itself depends on protobuf-javalite 3.x.

As we depend on protobuf-javalite:4.x, gradle automatically uses that dependency, which is incompatible with protolite-well-known-types causing build issues.

💚 How did you test it?

Manually, as outlined in #5039 (comment)

📝 Checklist

• I added GH Issue ID & Linear ID
• I added tests to verify the changes.
• No new PII added or SDK only sends newly added PII if sendDefaultPII is enabled.
• I updated the docs if needed.
• I updated the wizard if needed.
• Review from the native team if needed.
• No breaking change or entry added to the changelog.
• No breaking change for hybrid SDKs or communicated to hybrid SDKs.

🔮 Next steps

[github-actions]

Semver Impact of This PR

🟢 Patch (bug fixes)

📋 Changelog Preview

This is how your changes will appear in the changelog.
Entries from this PR are highlighted with a left border (blockquote style).

---

New Features ✨

• (logs) Replace sentry.trace.parent_span_id attribute with spanId property on SentryLogEvent by adinauer in #5040
• Allow setting native SDK name in manifest by bitsandfoxes in #5027

Bug Fixes 🐛

Logs

• Reject new logs if LoggerBatchProcessor is shutting down by adinauer in #5041
• Check sendDefaultPii before attaching user attributes by adinauer in #5036

Other

• (dependencies) Downgrade protobuf-javalite from 4.33.1 to 3.25.8 by markushi in #5044

Build / dependencies / internal 🔧

Deps

• Bump JamesIves/github-pages-deploy-action from 4.7.6 to 4.8.0 by dependabot in #5015
• Update Native SDK to v0.12.3 by github-actions in #5012
• Bump github/codeql-action from 4.31.8 to 4.31.10 by dependabot in #5032

Other

• (release) Switch from action-prepare-release to Craft by BYK in #5014
• (repo) Add Claude Code settings with basic permissions by philipphofmann in #5038

---

_{🤖 This preview updates automatically when you update the PR.}