chore(issue-views): Add translation wrapper to aria label (#79320)

Wraps the aria label for the tab ellipsis menu with a translation
wrapper

static/app/views/issueList/groupSearchViewTabs/draggableTabBar.tsx

@@ -483,7 +483,7 @@ export function DraggableTabBar({
                 <DraggableTabMenuButton
                   hasUnsavedChanges={!!tab.unsavedChanges}
                   menuOptions={makeMenuOptions(tab)}
-                  aria-label={`${tab.label} Ellipsis Menu`}
+                  aria-label={t(`%s Ellipsis Menu`, tab.label)}
                 />
               </motion.div>
             )}