chore(deps): update module go.etcd.io/etcd/client/v3 to v3.5.9 (#1136)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -193,7 +193,7 @@ require (
 
 replace (
 	github.com/containerd/containerd => github.com/containerd/containerd v1.6.18 // [CVE-2023-25153]
-	github.com/coreos/etcd => go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.7
+	github.com/coreos/etcd => go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.9
 	github.com/docker/distribution v2.7.1+incompatible => github.com/docker/distribution v2.8.0+incompatible
 	github.com/docker/docker => github.com/moby/moby/v24 v24.0.1 // Use moby v20.10.x to fix build issue on darwin.
 	github.com/go-ldap/ldap/v3 => github.com/go-ldap/ldap/v3 v3.4.4

go.sum

@@ -830,12 +830,12 @@ github.com/yuin/goldmark v1.4.13/go.mod h1:6yULJ656Px+3vBD8DxQVa3kxgyrAnzto9xy5t
 go.etcd.io/bbolt v1.3.2/go.mod h1:IbVyRI1SCnLcuJnV2u8VeU0CEYM7e686BmAb1XKL+uU=
 go.etcd.io/bbolt v1.3.6/go.mod h1:qXsaaIqmgQH0T+OPdb99Bf+PKfBBQVAdyD6TY9G8XM4=
 go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.0/go.mod h1:cbVKeC6lCfl7j/8jBhAK6aIYO9XOjdptoxU/nLQcPvs=
-go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.7/go.mod h1:9qew1gCdDDLu+VwmeG+iFpL+QlpHTo7iubavdVDgCAA=
+go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.9/go.mod h1:uyAal843mC8uUVSLWz6eHa/d971iDGnCRpmKd2Z+X8k=
 go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.0/go.mod h1:IJHfcCEKxYu1Os13ZdwCwIUTUVGYTSAM3YSwc9/Ac1g=
-go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.7/go.mod h1:o0Abi1MK86iad3YrWhgUsbGx1pmTS+hrORWc2CamuhY=
+go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.9/go.mod h1:y+CzeSmkMpWN2Jyu1npecjB9BBnABxGM4pN8cGuJeL4=
 go.etcd.io/etcd/client/v2 v2.305.0/go.mod h1:h9puh54ZTgAKtEbut2oe9P4L/oqKCVB6xsXlzd7alYQ=
 go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.0/go.mod h1:AIKXXVX/DQXtfTEqBryiLTUXwON+GuvO6Z7lLS/oTh0=
-go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.7/go.mod h1:sOWmj9DZUMyAngS7QQwCyAXXAL6WhgTOPLNS/NabQgw=
+go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.9/go.mod h1:i/Eo5LrZ5IKqpbtpPDuaUnDOUv471oDg8cjQaUr2MbA=
 go.etcd.io/etcd/pkg/v3 v3.5.0/go.mod h1:UzJGatBQ1lXChBkQF0AuAtkRQMYnHubxAEYIrC3MSsE=
 go.etcd.io/etcd/raft/v3 v3.5.0/go.mod h1:UFOHSIvO/nKwd4lhkwabrTD3cqW5yVyYYf/KlD00Szc=
 go.etcd.io/etcd/server/v3 v3.5.0/go.mod h1:3Ah5ruV+M+7RZr0+Y/5mNLwC+eQlni+mQmOVdCRJoS4=