Skip to content

Commit

Permalink
Adjust verb stems
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@rueter
rueter committed May 26, 2024
1 parent 1420cd6 commit 5132847
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 25 additions and 25 deletions.
24 changes: 12 additions & 12 deletions src/fst/morphology/stems/verbs.lexc
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -225,7 +225,7 @@ giļžõ+V:giʼļžõ IV_AʼILÕ "helistä" ;
glagāstõ+V:glagāstõ IV_KĪTÕ "metelöidä" ;
glaidõ+V:glaʼidõ IV_ĪʼEDÕ "vetelehtiä" ;
glebžõ+V:gleʼbžõ IV_AʼILÕ "kalista" ;
glittõ+V:glitõ IV_KITTÕ "jäädä limaiseksi" ;
glittõ+V:glīttõ IV_KITTÕ "jäädä limaiseksi" ;
globārtõ+V:globārtõ TV_KĪTÕ "kolauttaa" ;
globāstõ+V:globāstõ IV_KĪTÕ "kolahtaa" ;
globātõ+V:globātõ TV_KĪTÕ "koputella" ;
Expand Down Expand Up @@ -347,7 +347,7 @@ jellõ+V:jeʼllõ IV_JEʼLLÕ "asua" ;
jellõ+V:jeʼllõ TV_JEʼLLÕ "työskennellä" ;
joskõ+V:joskõ TV_KUTSÕ "narrata" ;
josābõ+V:josābõ IV_KŪLÕ "eksyä" ;
joudõ+V:joudõ IV_TIEUDÕ "joutua" ;
joudõ+V:jōudõ IV_TIEUDÕ "joutua" ;
jovātõ+V:jovātõ TV_KĪTÕ "jauhaa" ;
jumāltõ+V:jumāltõ TV_KĪTÕ "jumaloida" ;
jutlõ+V:jutlõ TV_MÕTLÕ "saarnata" ;
Expand Down Expand Up @@ -444,7 +444,7 @@ kipīņtõ+V:kipīņtõ TV_KĪTÕ "peräyttää" ;
kistõ+V:kistõ IV_VAKȚÕ "sammua" ;
kistāntõ+V:kistāntõ TV_KĪTÕ "sammuttaa" ;
kitkõ+V:kitkõ TV_KUTSÕ "kitkeä" ;
kittõ+Hom2+V:kittõ TV_KITTÕ "kitata" ;
kittõ+Hom2+V:kīttõ TV_KITTÕ "kitata" ;
kittõ+Hom1+V:kittõ TV_VÕTTÕ "lämmittää" ;
kiukõ+V:kīukõ IV_TUNDÕ "vinkua" ;
kiužlõ+V:kiužlõ IV_UMBLÕ "niskoitella" ;
Expand Down Expand Up @@ -727,7 +727,7 @@ ležgõltõ+V:leʼžgõltõ TV_ÄʼBȚÕ "lähentää" ;
libīņtõ+V:libīņtõ TV_KĪTÕ "mielistellä" ;
lieppõ+V:lieppõ IV_AKKÕ "sopia" ;
lieptõ+V:lieptõ TV_ASTÕ "sovittaa yhteen" ;
lieudõ+V:lieudõ TV_TIEUDÕ "löytää" ;
lieudõ+V:līeudõ TV_TIEUDÕ "löytää" ;
likkõ+V:likkõ IV_AKKÕ "liikkua" ;
likkõ+V:likkõ TV_AKKÕ "lykätä" ;
liktõ+V:liktõ TV_ASTÕ "liikuttaa" ;
Expand Down Expand Up @@ -859,7 +859,7 @@ merkõ+V:mērkõ TV_TUNDÕ "tähdätä" ;
metālizīertõ+V:metālizīertõ TV_KĪTÕ "metallisoida" ;
merdõ+V:meʼrdõ TV_ĪʼEDÕ "märehtiä" ;
meḑḑõ+V:meʼḑḑõ TV_RIʼDDÕ "metsästää" ;
mittõ+V:mittõ IV_KITTÕ "loppua" ;
mittõ+Hom1+V:mīttõ IV_KITTÕ "loppua" ;
mitīņtõ+V:mitīņtõ TV_KĪTÕ "ylläpitää" ;
mitšīņtõ+V:mitšīņtõ TV_KĪTÕ "" ;
miggõrtõ+V:miʼggõrtõ TV_ÄʼBȚÕ "kaivella" ;
Expand Down Expand Up @@ -1070,7 +1070,7 @@ parāntõ+V:parāntõ TV_KĪTÕ "korjata" ;
parātõ+V:parātõ TV_KĪTÕ "voida" ;
paskāndõ+V:paskāndõ IV_KĪTÕ "paskantaa" ;
pastõ+V:pastõ IV_VAKȚÕ "paastota" ;
pattõ+V:pattõ IV_KITTÕ "tehdä syntiä" ;
pattõ+V:pāttõ IV_KITTÕ "tehdä syntiä" ;
patštõ+V:patštõ TV_KĪTÕ "taputella" ;
patšõ+V:patšõ TV_KUTSÕ "pussailla" ;
paļštõ+V:pāļštõ TV_LAITÕ "reunustaa" ;
Expand Down Expand Up @@ -1130,7 +1130,7 @@ plattõrtõ+V:plattõrtõ IV_KĪTÕ "lepattaa" ;
plattõrtõ+V:plattõrtõ IV_KĪTÕ "läpsytellä" ;
plattõrtõ+V:plattõrtõ TV_KĪTÕ "läpsyttää" ;
plekīņțõ+V:plekīņțõ TV_KĪTÕ "tahrata" ;
plettõ+V:plettõ TV_KITTÕ "silittää" ;
plettõ+V:plēttõ TV_KITTÕ "silittää" ;
plikkõ+V:plikkõ TV_AKKÕ "läiskäyttää" ;
plikškīņțõ+V:plikškīņțõ TV_KĪTÕ "taputtaa" ;
plivīņțõ+V:plivīņțõ TV_KĪTÕ "liehutella" ;
Expand Down Expand Up @@ -1410,7 +1410,7 @@ sipšlõ+V:sipšlõ TV_UMBLÕ "tiputtaa" ;
sipšlõ+V:sipšlõ TV_UMBLÕ "änkyttää" ;
sirīkšõ+V:sirīkšõ IV_KŪLDÕ "siristä" ;
siskõ+V:siskõ TV_MAKSÕ "pistää" ;
sittõ+V:sittõ TV_KITTÕ "paskantaa" ;
sittõ+V:sīttõ TV_KITTÕ "paskantaa" ;
sitāntõ+V:sitāntõ TV_KĪTÕ "kakattaa" ;
sizāldõ+V:sizāldõ TV_KĪTÕ "sisältää" ;
sizāltõ+V:sizāltõ TV_KĪTÕ "uskotella" ;
Expand Down Expand Up @@ -1509,7 +1509,7 @@ suotkõ+V:suotkõ TV_KUTSÕ "alustaa" ;
suoļmõ+V:sūoļmõ TV_AIGÕ "solmia" ;
suoḑīkšõ+V:suoḑīkšõ IV_KŪLDÕ "sotia" ;
surdõ+V:sūrdõ TV_ANDÕ "astua" ;
suttõ+V:suttõ IV_KITTÕ "hautua" ;
suttõ+V:sūttõ IV_KITTÕ "hautua" ;
sutīņtõ+V:sutīņtõ TV_KĪTÕ "hauduttaa" ;
suņḑõ+V:suņḑõ TV_KŪLDÕ "rangaista" ;
suggõ+V:suʼggõ IV_LUʼGGÕ "syntyä" ;
Expand Down Expand Up @@ -1589,7 +1589,7 @@ teppõ+V:teppõ TV_AKKÕ "tupata" ;
teļļõ+V:teļõ TV_KUOŖŖÕ "pohtia" ;
teļļõ+V:teļõ TV_KUOŖŖÕ "teeskennellä" ;
tiegīņțõ+V:tiegīņțõ IV_KĪTÕ "askarrella" ;
tieudõ+V:tieudõ TV_TIEUDÕ "tietää" ;
tieudõ+V:tīeudõ TV_TIEUDÕ "tietää" ;
tieutõ+V:tieutõ TV_TÄUTÕ "ilmoittaa" ;
tiennõ+V:tieʼnnõ TV_LUʼGGÕ "kiittää" ;
tijāntõ+V:tijāntõ TV_KĪTÕ "tyhjentää" ;
Expand Down Expand Up @@ -1869,7 +1869,7 @@ veļļõ+V:veʼļļõ TV_LUʼGGÕ "valita" ;
viedāstõ+V:viedāstõ IV_KĪTÕ "edistyä" ;
viedāstõ+V:viedāstõ TV_KĪTÕ "vietellä" ;
viedīkšõ+V:viedīkšõ TV_KŪLDÕ "vetää puoleensa" ;
viettõ+V:viettõ IV_KITTÕ "vettyä" ;
viettõ+V:vīettõ IV_KITTÕ "vettyä" ;
vieddõ+V:vieʼddõ IV_VIEʼDDÕ "vetää" ;
vieddõ+V:vieʼddõ TV_VIEʼDDÕ "kuljettaa" ;
viennõ+V:vieʼnnõ IV_LUʼGGÕ "venyä" ;
Expand All @@ -1894,7 +1894,7 @@ viskõ+V:viskõ IV_LASKÕ "heittäytyä" ;
viskõ+V:viskõ TV_LASKÕ "viskata" ;
vitsīņtõ+V:vitsīņtõ IV_KĪTÕ "liehua" ;
vitsīņtõ+V:vitsīņtõ TV_KĪTÕ "liehauttaa" ;
vittõ+V:vittõ TV_KITTÕ "valkaista" ;
vittõ+V:vīttõ TV_KITTÕ "valkaista" ;
vitštõ+V:vitštõ TV_KĪTÕ "vannehtia" ;
vitštõ+V:vitštõ TV_KĪTÕ "ahmia" ;
vizāntõ+V:vizāntõ TV_KĪTÕ "kovettaa" ;
Expand Down
26 changes: 13 additions & 13 deletions src/fst/morphology/stems/verbs.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6512,7 +6512,7 @@
<lg>
<l pos="V" val="IV">glittõ</l>
<stg>
<st Contlex="IV_KITTÕ">glitõ</st>
<st Contlex="IV_KITTÕ">glīttõ</st>
</stg>
<orig>glittõ</orig>
</lg>
Expand Down Expand Up @@ -9913,7 +9913,7 @@
<lg>
<l pos="V" val="IV">joudõ</l>
<stg>
<st Contlex="IV_TIEUDÕ">joudõ</st>
<st Contlex="IV_TIEUDÕ">jōudõ</st>
</stg>
<orig>joudõ</orig>
</lg>
Expand Down Expand Up @@ -12888,7 +12888,7 @@
<lg>
<l hid="Hom2" pos="V" val="TV">kittõ</l>
<stg>
<st Contlex="TV_KITTÕ">kittõ</st>
<st Contlex="TV_KITTÕ">kīttõ</st>
</stg>
<orig>kittõ 2</orig>
</lg>
Expand Down Expand Up @@ -21791,7 +21791,7 @@
<lg>
<l pos="V" val="TV">lieudõ</l>
<stg>
<st Contlex="TV_TIEUDÕ">lieudõ</st>
<st Contlex="TV_TIEUDÕ">līeudõ</st>
</stg>
<orig>lieudõ</orig>
</lg>
Expand Down Expand Up @@ -25895,9 +25895,9 @@
</e>
<e>
<lg>
<l pos="V" val="IV">mittõ</l>
<l hid="Hom1" pos="V" val="IV">mittõ</l>
<stg>
<st Contlex="IV_KITTÕ">mittõ</st>
<st Contlex="IV_KITTÕ">mīttõ</st>
</stg>
<orig>mittõ 1</orig>
</lg>
Expand Down Expand Up @@ -32199,7 +32199,7 @@
<lg>
<l pos="V" val="IV">pattõ</l>
<stg>
<st Contlex="IV_KITTÕ">pattõ</st>
<st Contlex="IV_KITTÕ">pāttõ</st>
</stg>
<orig>pattõ</orig>
</lg>
Expand Down Expand Up @@ -33984,7 +33984,7 @@
<lg>
<l pos="V" val="TV">plettõ</l>
<stg>
<st Contlex="TV_KITTÕ">plettõ</st>
<st Contlex="TV_KITTÕ">plēttõ</st>
</stg>
<orig>plettõ</orig>
</lg>
Expand Down Expand Up @@ -42307,7 +42307,7 @@
<lg>
<l pos="V" val="TV">sittõ</l>
<stg>
<st Contlex="TV_KITTÕ">sittõ</st>
<st Contlex="TV_KITTÕ">sīttõ</st>
</stg>
<orig>sittõ</orig>
</lg>
Expand Down Expand Up @@ -44969,7 +44969,7 @@
<lg>
<l pos="V" val="IV">suttõ</l>
<stg>
<st Contlex="IV_KITTÕ">suttõ</st>
<st Contlex="IV_KITTÕ">sūttõ</st>
</stg>
<orig>suttõ</orig>
</lg>
Expand Down Expand Up @@ -47417,7 +47417,7 @@
<lg>
<l pos="V" val="TV">tieudõ</l>
<stg>
<st Contlex="TV_TIEUDÕ">tieudõ</st>
<st Contlex="TV_TIEUDÕ">tīeudõ</st>
</stg>
<orig>tieudõ</orig>
</lg>
Expand Down Expand Up @@ -55505,7 +55505,7 @@
<lg>
<l pos="V" val="IV">viettõ</l>
<stg>
<st Contlex="IV_KITTÕ">viettõ</st>
<st Contlex="IV_KITTÕ">vīettõ</st>
</stg>
<orig>viettõ</orig>
</lg>
Expand Down Expand Up @@ -56264,7 +56264,7 @@
<lg>
<l pos="V" val="TV">vittõ</l>
<stg>
<st Contlex="TV_KITTÕ">vittõ</st>
<st Contlex="TV_KITTÕ">vīttõ</st>
</stg>
<orig>vittõ</orig>
</lg>
Expand Down

0 comments on commit 5132847

Please sign in to comment.