Skip to content

Commit

Permalink
correct stem
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@rueter
rueter committed Jun 3, 2024
1 parent 657bb46 commit a32c339
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 46 additions and 47 deletions.
19 changes: 9 additions & 10 deletions src/fst/morphology/affixes/nouns.lexc
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4079,23 +4079,22 @@ LEXICON NMN_RŪʼTŠ-PL
PL-ILL_iz ;
PL-PAR_idi ;
!!
LEXICON NMN_TĒʼḐ !!≈ * **@CODE@** tēʼḑ:tēḑ 146
LEXICON NMN_TĒʼḐ !!≈ * **@CODE@** tēʼḑ:tǟʼd 146
NMN_TĒʼḐ-SG ;
NMN_TĒʼḐ-PL ;
LEXICON NMN_TĒʼḐ-SG !!≈ * **@CODE@** tēʼḑ:tēḑ 146
SG-DAT_õn ;
SG-ELA/INE_õst ;
:d SG-GEN ;
:õ SG-GEN ;
SG-ELA/INE_stõ ;
SG-GEN ;
SG-ILL_õ ;
SG-INS_õks ;
:d SG-NOM ;
:d SG-PAR_õ ;
SG-INS_kõks ;
:%^VOWRaise%^PalatalizeLeft SG-NOM ;
SG-PAR_tõ ;
LEXICON NMN_TĒʼḐ-PL !!≈ * **@CODE@** tēʼḑ:tēḑ 146
PL-INS_ÕDÕKS-STEM ;
PL-ELA/INE_ist ;
PL-ILL_iž ;
PL-PAR_idi ;
:%^VOWRaise%^PalatalizeLeft PL-ELA/INE_ist ;
:%^VOWRaise%^PalatalizeLeft PL-ILL_iž ;
:%^VOWRaise%^PalatalizeLeft PL-PAR_i ;

LEXICON NMN_LĒʼḐ !!≈ * **@CODE@** lēʼḑ:līʼed 147
NMN_LĒʼḐ-SG ;
Expand Down
36 changes: 18 additions & 18 deletions src/fst/morphology/stems/nouns.lexc
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1743,7 +1743,7 @@ imli+N:iʼmli N_SĒMI "ihastus" ;
imläpš+N:iʼm#laps N_LÄPŠ "ihmelapsi" ;
imtiji+N:iʼmtiji N_LĒʼJI "imettäjä" ;
imtõmāiga+N:iʼmtõm#āig N_ĀIGA "imetysaika" ;
imtēḑ+N:iʼm#tēʼḑ N_TĒʼḐ "tunnusteko" ;
imtēḑ+N:iʼm#tǟʼd N_TĒʼḐ "tunnusteko" ;
imtīe+N:iʼm#tīʼe N_TĪE "ihmeteko" ;
imvaitmõz+N:iʼm#vaʼitmõ N_ÄʼGGÕZ "ihmekeino" ;
imāinad+N:iʼm#āina N_ĀINA-PL "ihmelääke" ;
Expand Down Expand Up @@ -3086,7 +3086,7 @@ kēratimi+N:kēratimi N_AʼBLI "kirjoittaminen" ;
kēratõbmašīn+N:kēratõb#mašīn N_SIDĀM "kirjoituskone" ;
kēratõbpūlka+N:kēratõb#pūlka N_ĀITA "kirjoitusväline" ;
kēratõks+N:kēratõks N_KĒRATÕKS "kirjoitus" ;
kēratēḑ+N:kēra#tēʼḑ N_TĒʼḐ "kirjain" ;
kēratēḑ+N:kēra#tǟʼd N_TĒʼḐ "kirjain" ;
kēratīe+N:kēra#tīʼe N_TĪE "kirjoitustyö" ;
kēravīļa+N:kēra#vīļļa N_KĒRA "" ;
kēravīț+N:kēra#vīț N_GĒRMAŅ "kirjoitustapa" ;
Expand Down Expand Up @@ -4069,7 +4069,7 @@ meitõl+N:meitõl N_APPÕN "kaapu" ;
meldiņ+N:meldiņ N_ĀNKAŖ "sävelmä" ;
melōdij+N:melōdij N_KǬJ "melodia" ;
merk+N:merk N_SERK "pola" ;
merktēḑ+N:merk#tēʼḑ N_TĒʼḐ "ansiomerkki" ;
merktēḑ+N:merk#tǟʼd N_TĒʼḐ "ansiomerkki" ;
messias+N:messias N_ADRES "messias" ;
metro+N:metro N_RADIO "metro" ;
mettõr+N:mettõr N_KĪNDÕR "metri" ;
Expand Down Expand Up @@ -4971,7 +4971,7 @@ ovstimi+N:oʼvstimi N_LĒʼMI "kunnioitus" ;
ovstõks+N:oʼvstõks N_ÄʼBȚÕKS "kunnioitus" ;
ovsõnā+N:oʼv#sõʼn N_KALĀ "kunniasana" ;
ovtimi+N:oʼvtimi N_LĒʼMI "kunnioitus" ;
ovtēḑ+N:oʼv#tēʼḑ N_TĒʼḐ "kunniamerkki" ;
ovtēḑ+N:oʼv#tǟʼd N_TĒʼḐ "kunniamerkki" ;
ovtōmi+N:oʼv#tǭʼmi N_SĒMI "kunnianhimo" ;
ovvõm+N:oʼvvõm N_ȬʼDÕG "kunnioitus" ;
ovvǟrõd+N:oʼv#vǟʼrõ N_PŪʼDÕZ-PL "kunniaportti" ;
Expand Down Expand Up @@ -5043,8 +5043,8 @@ paradīztarā+N:paradīz#taʼrrā N_PADĀ "Eedenin puutarha" ;
parafīn+N:parafīn N_ANALĪZ "parafiini" ;
parafīnkīņḑõl+N:parafīn#kīņḑõl N_APPÕN "parafiinikynttilä" ;
paragraf+N:paragraf N_AMĀT "paragrafi" ;
paragraftēḑ+N:paragraf#tēʼḑ N_TĒʼḐ "pykälämerkki" ;
paragrāftēḑ+N:paragrāf#tēʼḑ N_TĒʼḐ "pykälämerkki" ;
paragraftēḑ+N:paragraf#tǟʼd N_TĒʼḐ "pykälämerkki" ;
paragrāftēḑ+N:paragrāf#tǟʼd N_TĒʼḐ "pykälämerkki" ;
paragrāf+N:paragrāf N_AMĀT "pykälä" ;
paralel+N:paralel N_AMĀT "paralleeli" ;
paralēl+N:paralēl N_AMĀT "paralleeli" ;
Expand Down Expand Up @@ -5200,7 +5200,7 @@ pirgtuļ+N:pirg#tuʼļ N_TUʼĻ "pärevalo" ;
pistātiji+N:pistātiji N_AKKIJI "" ;
pit+N:pitt N_KEP "pytty" ;
pitkit+N:pitkit N_ĀIGAST "pituus" ;
pitkittēḑ+N:pitkit#tēʼḑ N_TĒʼḐ "pidennysmerkki" ;
pitkittēḑ+N:pitkit#tǟʼd N_TĒʼḐ "pidennysmerkki" ;
pitkitvīps+N:pitkit#vīps N_FAKT "pidennysmerkki" ;
pitklimit+N:pitklimit N_AMĀT "pitkänomaisuus" ;
pitkākūora+N:pitkā#kūorra N_KĒRA "pitkäkorva" ;
Expand Down Expand Up @@ -6147,7 +6147,7 @@ rīndadȭn+N:rīndad#ȭn N_IRM "rintaontelo" ;
rīndakub+N:rīnda#kuʼb N_VAʼG "teksin jakso" ;
rīndalū+N:rīnda#lū N_PŪ "rintalasta" ;
rīndatutkām+N:rīnda#tutkām N_SIDĀM "nänni" ;
rīndatēḑ+N:rīnda#tēʼḑ N_TĒʼḐ "rintamerkki" ;
rīndatēḑ+N:rīnda#tǟʼd N_TĒʼḐ "rintamerkki" ;
rīndõks+N:rīndõks N_ĀNDÕKS "" ;
rīprok+N:rīp#rok N_TUP "rokka" ;
rīptõbkōj+N:rīptõb#kǭj N_KǬJ "ruokalusikka" ;
Expand Down Expand Up @@ -6248,7 +6248,7 @@ rōntõdpidāji+N:rǭntõd#pidāji N_SĒJI "kirjanpitäjä" ;
rōntõkäp+N:rǭntõ#käpp N_KEP "kirjakaappi" ;
rōntõkōņtš+N:rǭntõ#kǭņtš N_KǬŅTŠ "kirjan kansi" ;
rōntõpidāmi+N:rǭntõ#pidāmi N_AʼBLI "kirjanpito" ;
rōntõtēḑ+N:rǭntõ#tēʼḑ N_TĒʼḐ "kirjanmerkki" ;
rōntõtēḑ+N:rǭntõ#tǟʼd N_TĒʼḐ "kirjanmerkki" ;
rōntõz+N:rǭntõ N_VȬRÕZ "kirja" ;
rōresursõd+N:rǭ#resurs N_ĀIGAST-PL "rahavarat" ;
rōstimi+N:rǭstimi N_AʼBLI "kasvatus" ;
Expand All @@ -6262,7 +6262,7 @@ rōpūtõks+N:rǭʼ#pūtõks N_ĀNDÕKS "rahanpuute" ;
rōrent+N:rǭʼ#rent N_IRM "rahavuokra" ;
rōsōtimi+N:rǭʼ#sǭtimi N_AʼBLI "rahalähetys" ;
rōtuļ+N:rǭʼ#tuʼļ N_TUʼĻ "virvatuli" ;
rōtēḑ+N:rǭʼ#tēʼḑ N_TĒʼḐ "seteli" ;
rōtēḑ+N:rǭʼ#tǟʼd N_TĒʼḐ "seteli" ;
rōzutīļ+N:rǭʼ#zutīļ N_TARĪĻ "rahavyö" ;
rȭm+N:rȭm N_IRM "ilo" ;
sadāmi+N:sadāmi N_AʼBLI "putous" ;
Expand Down Expand Up @@ -6400,7 +6400,7 @@ sindimi+N:sindimi N_AʼBLI "synty" ;
sindizpǟvaläpš+N:sindiz#pǟva#laps N_LÄPŠ "syntymäpäiväsankari" ;
sindiāigast+N:sindi#āigast N_ĀIGAST "syntymävuosi" ;
sindõbkuodā+N:sindõb#kuoʼddā N_PADĀ "synnytyssairaala" ;
sindõbtēḑ+N:sindõb#tēʼḑ N_TĒʼḐ "syntymätodistus" ;
sindõbtēḑ+N:sindõb#tǟʼd N_TĒʼḐ "syntymätodistus" ;
sindõks+N:sindõks N_ĀNDÕKS "sukupuoli" ;
sindõn+N:sindõn N_APPÕN "syntynyt" ;
sintimi+N:sintimi N_AʼBLI "synnytys" ;
Expand Down Expand Up @@ -6999,7 +6999,7 @@ tabārlaik+N:tabār#laik N_SERK "hännystelijä" ;
tabārlū+N:tabār#lū N_PŪ "häntäluu" ;
tabārlōndrõks+N:tabār#lǭndrõks N_ĀNDÕKS "häntänikama" ;
tabārmerk+N:tabār#merk N_SERK "" ;
tabārtēḑ+N:tabār#tēʼḑ N_TĒʼḐ "komeetta" ;
tabārtēḑ+N:tabār#tǟʼd N_TĒʼḐ "komeetta" ;
tabārtīb+N:tabār#tīb N_IRM "pyrstöevä" ;
tabārtībõz+N:tabār#tībõ N_VȬRÕZ "pyrstöevä" ;
tabūl+N:tabūl N_TIDĀR "taulukko" ;
Expand Down Expand Up @@ -7489,7 +7489,7 @@ tējȭdõg+N:tēj#ȭʼdõg N_ȬʼDÕG "teeilta" ;
tēndaŗ+N:tēndaŗ N_ĀNKAŖ "pieli" ;
tēriņtimi+N:tēriņtimi N_AʼBLI "tervehdys" ;
tēāina+N:tē#āina N_ĀINA "kuisma" ;
tēḑ+N:tēʼḑ N_TĒʼḐ "tähti" ;
tēḑ+N:tǟʼd N_TĒʼḐ "tähti" ;
tībõz+N:tībõ N_VȬRÕZ "siipi" ;
tīe+N:tīʼe N_TĪE "työ" ;
tīeažā+N:tīe#aʼžžā N_AŽĀ "työkalu" ;
Expand Down Expand Up @@ -8662,7 +8662,7 @@ zōrd+N:zǭrd N_FAKT "haasia" ;
īdit+N:īʼdit N_SAʼGDIT "yksikkö" ;
īdkäbālizt+N:īʼd#käbāli N_AʼBLI-PL "kavioeläin" ;
īdlit+N:īʼdlit N_SAʼGDIT "yhdenvertaisuus" ;
īdlittēḑ+N:īʼdlit#tēʼḑ N_TĒʼḐ "yhtäläisyysmerkki" ;
īdlittēḑ+N:īʼdlit#tǟʼd N_TĒʼḐ "yhtäläisyysmerkki" ;
īdvastālit+N:īʼd#vastālit N_AMĀT "tasapuolisuus" ;
īdvastāltõks+N:īʼd#vastāltõks N_KĒRATÕKS "verranto" ;
īdvīțit+N:īʼd#vīțit N_ĀIGAST "samanlaisuus" ;
Expand Down Expand Up @@ -8796,7 +8796,7 @@ zōrd+N:zǭrd N_FAKT "haasia" ;
ūomõg+N:ūomõg N_KǬRAND "aamu" ;
ūomõgkaffe+N:ūomõg#kaffe N_LILLA "aamukahvi" ;
ūomõgpūol+N:ūomõg#pūol N_PŪOL "aamupuoli" ;
ūomõgtēḑ+N:ūomõg#tēʼḑ N_TĒʼḐ "aamutähti" ;
ūomõgtēḑ+N:ūomõg#tǟʼd N_TĒʼḐ "aamutähti" ;
ūomõgtūļ+N:ūomõg#tūļ N_APPÕN "itätuuli" ;
ūomõgāiga+N:ūomõg#āig N_ĀIGA "aamu" ;
ūonpūoga+N:ūon#p N_PŪOGA "karitsa" ;
Expand Down Expand Up @@ -8923,7 +8923,7 @@ zōrd+N:zǭrd N_FAKT "haasia" ;
ȭdõgsieldõm+N:ȭʼdõg#sieldõm N_KǬRAND "iltarusko" ;
ȭdõgskūol+N:ȭʼdõg#skūol N_IRM "iltakoulu" ;
ȭdõgspūoļi+N:ȭʼdõgs#pūoļi N_TŪĻI "iltapäivä" ;
ȭdõgtēḑ+N:ȭʼdõg#tēʼḑ N_TĒʼḐ "iltatähti" ;
ȭdõgtēḑ+N:ȭʼdõg#tǟʼd N_TĒʼḐ "iltatähti" ;
ȭdõgval+N:ȭʼdõg#vaʼl N_NIʼM "iltarusko" ;
ȭdõgāiga+N:ȭʼdõg#āig N_ĀIGA "ilta" ;
ȭg+N:ȭʼg N_VAʼIT "ilma" ;
Expand Down Expand Up @@ -9003,7 +9003,7 @@ juniōr+N:juniōr N_ANALĪZ "juniori" ;
mierūška+N:mieʼr#ūiška N_ŪŠKA "merikäärme" ;
miertsīļ+N:mieʼr#tsīļ N_GĒRMAŅ "merisiili" ;
mierguŗkõz+N:mieʼr#guŗkõ N_MÕTKÕZ "merimakkara" ;
miertēḑ+N:mieʼr#tēʼḑ N_TĒʼḐ "meritähti" ;
miertēḑ+N:mieʼr#tǟʼd N_TĒʼḐ "meritähti" ;
jurist+N:jurist N_ĀIGAST "juristi" ;
juvelīer+N:juvelīer N_ANALĪZ "jalokiviseppä" ;
kabātsalāj+N:kabāt#salāj N_SALĀJ "taskuvaras" ;
Expand Down Expand Up @@ -9104,7 +9104,7 @@ kinōstsenārij+N:kinō#stsenārij N_KǬJ "elokuvan käsikirjoitus" ;
kinōteātõr+N:kinō#teātõr N_KĪNDÕR "elokuvateatteri" ;
kinōfond+N:kinō#fond N_FAKT "elokuvasäätiö" ;
kinōistōrij+N:kinō#istōrij N_KǬJ "elokuvahistoria" ;
kinōtēḑ+N:kinō#tēʼḑ N_KǬJ "elokuvatähti" ;
kinōtēḑ+N:kinō#tǟʼd N_KǬJ "elokuvatähti" ;
operatōr+N:operatōr N_ANALĪZ "operaattori" ;
kinōoperatōr+N:kinō#operatōr N_ANALĪZ "elokuvan kuvaaja" ;
īeldoperatōr+N:īeld#operatōr N_ANALĪZ "elokuvan äänittäjä" ;
Expand Down
38 changes: 19 additions & 19 deletions src/fst/morphology/stems/nouns.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -38923,7 +38923,7 @@
<lg>
<l pos="N">imtēḑ</l>
<stg>
<st Contlex="N_TĒʼḐ">iʼm#tēʼḑ</st>
<st Contlex="N_TĒʼḐ">iʼm#tǟʼd</st>
</stg>
<orig>iʼm|tēʼḑ</orig>
</lg>
Expand Down Expand Up @@ -70656,7 +70656,7 @@
<lg>
<l pos="N">kēratēḑ</l>
<stg>
<st Contlex="N_TĒʼḐ">kēra#tēʼḑ</st>
<st Contlex="N_TĒʼḐ">kēra#tǟʼd</st>
</stg>
<orig>kēra|tēʼḑ</orig>
</lg>
Expand Down Expand Up @@ -94054,7 +94054,7 @@
<lg>
<l pos="N">merktēḑ</l>
<stg>
<st Contlex="N_TĒʼḐ">merk#tēʼḑ</st>
<st Contlex="N_TĒʼḐ">merk#tǟʼd</st>
</stg>
<orig>merk|tēʼḑ</orig>
</lg>
Expand Down Expand Up @@ -115182,7 +115182,7 @@
<lg>
<l pos="N">ovtēḑ</l>
<stg>
<st Contlex="N_TĒʼḐ">oʼv#tēʼḑ</st>
<st Contlex="N_TĒʼḐ">oʼv#tǟʼd</st>
</stg>
<orig>oʼv|tēʼḑ</orig>
</lg>
Expand Down Expand Up @@ -116853,7 +116853,7 @@
<lg>
<l pos="N">paragraftēḑ</l>
<stg>
<st Contlex="N_TĒʼḐ">paragraf#tēʼḑ</st>
<st Contlex="N_TĒʼḐ">paragraf#tǟʼd</st>
</stg>
<orig>paragraf|tēʼḑ</orig>
</lg>
Expand All @@ -116874,7 +116874,7 @@
<lg>
<l pos="N">paragrāftēḑ</l>
<stg>
<st Contlex="N_TĒʼḐ">paragrāf#tēʼḑ</st>
<st Contlex="N_TĒʼḐ">paragrāf#tǟʼd</st>
</stg>
<orig>paragrāf|tēʼḑ</orig>
</lg>
Expand Down Expand Up @@ -120459,7 +120459,7 @@
<lg>
<l pos="N">pitkittēḑ</l>
<stg>
<st Contlex="N_TĒʼḐ">pitkit#tēʼḑ</st>
<st Contlex="N_TĒʼḐ">pitkit#tǟʼd</st>
</stg>
<orig>pitkit|tēʼḑ</orig>
</lg>
Expand Down Expand Up @@ -142780,7 +142780,7 @@
<lg>
<l pos="N">rīndatēḑ</l>
<stg>
<st Contlex="N_TĒʼḐ">rīnda#tēʼḑ</st>
<st Contlex="N_TĒʼḐ">rīnda#tǟʼd</st>
</stg>
<orig>rīnda|tēʼḑ</orig>
</lg>
Expand Down Expand Up @@ -145179,7 +145179,7 @@
<lg>
<l pos="N">rōntõtēḑ</l>
<stg>
<st Contlex="N_TĒʼḐ">rǭntõ#tēʼḑ</st>
<st Contlex="N_TĒʼḐ">rǭntõ#tǟʼd</st>
</stg>
</lg>
<mg relID="0">
Expand Down Expand Up @@ -145491,7 +145491,7 @@
<lg>
<l pos="N">rōtēḑ</l>
<stg>
<st Contlex="N_TĒʼḐ">rǭʼ#tēʼḑ</st>
<st Contlex="N_TĒʼḐ">rǭʼ#tǟʼd</st>
</stg>
<orig>rǭʼ|tēʼḑ</orig>
</lg>
Expand Down Expand Up @@ -148739,7 +148739,7 @@
<lg>
<l pos="N">sinditēḑ</l>
<stg>
<st Contlex="N_TĒʼḐ">sindi##tēʼḑ</st>
<st Contlex="N_TĒʼḐ">sindi##tǟʼd</st>
</stg>
<orig>sindi||tēʼḑ</orig>
</lg>
Expand Down Expand Up @@ -148829,7 +148829,7 @@
<lg>
<l pos="N">sindõbtēḑ</l>
<stg>
<st Contlex="N_TĒʼḐ">sindõb#tēʼḑ</st>
<st Contlex="N_TĒʼḐ">sindõb#tǟʼd</st>
</stg>
<orig>sindõb|tēʼḑ</orig>
</lg>
Expand Down Expand Up @@ -162873,7 +162873,7 @@
<lg>
<l pos="N">tabārtēḑ</l>
<stg>
<st Contlex="N_TĒʼḐ">tabār#tēʼḑ</st>
<st Contlex="N_TĒʼḐ">tabār#tǟʼd</st>
</stg>
<orig>tabār|tēʼḑ</orig>
</lg>
Expand Down Expand Up @@ -174225,7 +174225,7 @@
<lg>
<l pos="N">tēḑ</l>
<stg>
<st Contlex="N_TĒʼḐ">tēʼḑ</st>
<st Contlex="N_TĒʼḐ">tǟʼd</st>
</stg>
<orig>tēʼḑ</orig>
</lg>
Expand Down Expand Up @@ -202111,7 +202111,7 @@
<lg>
<l pos="N">īdlittēḑ</l>
<stg>
<st Contlex="N_TĒʼḐ">īʼdlit#tēʼḑ</st>
<st Contlex="N_TĒʼḐ">īʼdlit#tǟʼd</st>
</stg>
<orig>īʼdlit|tēʼḑ</orig>
</lg>
Expand Down Expand Up @@ -205289,7 +205289,7 @@
<lg>
<l pos="N">ūomõgtēḑ</l>
<stg>
<st Contlex="N_TĒʼḐ">ūomõg#tēʼḑ</st>
<st Contlex="N_TĒʼḐ">ūomõg#tǟʼd</st>
</stg>
<orig>ūomõg|tēʼḑ</orig>
</lg>
Expand Down Expand Up @@ -208395,7 +208395,7 @@
<lg>
<l pos="N">ȭdõgtēḑ</l>
<stg>
<st Contlex="N_TĒʼḐ">ȭʼdõg#tēʼḑ</st>
<st Contlex="N_TĒʼḐ">ȭʼdõg#tǟʼd</st>
</stg>
<orig>ȭʼdõg|tēʼḑ</orig>
</lg>
Expand Down Expand Up @@ -208640,7 +208640,7 @@
<e><lg><l pos="N">mierūška</l><stg><st Contlex="N_ŪŠKA">mieʼr#ūiška</st></stg></lg><mg relID="0"><defNative/><tg xml:lang="est"><t pos="N">meremadu</t></tg><tg xml:lang="fin"><t pos="N">merikäärme</t></tg><tg xml:lang="lav"><t pos="N">jūrasčūska</t></tg></mg></e>
<e><lg><l pos="N">miertsīļ</l><stg><st Contlex="N_GĒRMAŅ">mieʼr#tsīļ</st></stg></lg><mg relID="0"><defNative/><tg xml:lang="est"><t pos="N">merisiilik</t></tg><tg xml:lang="fin"><t pos="N">merisiili</t></tg><tg xml:lang="lav"><t pos="N">jūrasezis</t><t pos="N">jūras ezis</t></tg></mg></e>
<e><lg><l pos="N">mierguŗkõz</l><stg><st Contlex="N_MÕTKÕZ">mieʼr#guŗkõ</st></stg></lg><mg relID="0"><defNative/><tg xml:lang="est"><t pos="N">meripura</t></tg><tg xml:lang="fin"><t pos="N">merimakkara</t></tg><tg xml:lang="lav"><t pos="N">jūrasgurķis</t><t pos="N">jūras gurķis</t></tg></mg></e>
<e><lg><l pos="N">miertēḑ</l><stg><st Contlex="N_TĒʼḐ">mieʼr#tēʼḑ</st></stg></lg><mg relID="0"><defNative/><tg xml:lang="est"><t pos="N">meritäht</t></tg><tg xml:lang="fin"><t pos="N">meritähti</t></tg><tg xml:lang="lav"><t pos="N">jūraszvaigzne</t><t pos="N">jūras zvaigzne</t></tg></mg></e>
<e><lg><l pos="N">miertēḑ</l><stg><st Contlex="N_TĒʼḐ">mieʼr#tǟʼd</st></stg></lg><mg relID="0"><defNative/><tg xml:lang="est"><t pos="N">meritäht</t></tg><tg xml:lang="fin"><t pos="N">meritähti</t></tg><tg xml:lang="lav"><t pos="N">jūraszvaigzne</t><t pos="N">jūras zvaigzne</t></tg></mg></e>
<e><lg><l pos="N">jurist</l><stg><st Contlex="N_ĀIGAST">jurist</st></stg></lg><mg relID="0"><defNative/><tg xml:lang="est"><t pos="N">jurist</t></tg><tg xml:lang="fin"><t pos="N">juristi</t><t pos="N">lakimies</t></tg><tg xml:lang="lav"><t pos="N">jurists</t></tg></mg></e>
<e><lg><l pos="N">juvelīer</l><stg><st Contlex="N_ANALĪZ">juvelīer</st></stg></lg><mg relID="0"><defNative/><tg xml:lang="est"><t pos="N">juveliir</t></tg><tg xml:lang="fin"><t pos="N">jalokiviseppä</t><t pos="N">jalokivikauppias</t></tg><tg xml:lang="lav"><t pos="N">juvelieris</t></tg></mg></e>
<e><lg><l pos="N">kabātsalāj</l><stg><st Contlex="N_SALĀJ">kabāt#salāj</st></stg></lg><mg relID="0"><defNative/><tg xml:lang="est"><t pos="N">taskuvaras</t></tg><tg xml:lang="fin"><t pos="N">taskuvaras</t></tg><tg xml:lang="lav"><t pos="N">kabatzaglis</t></tg></mg></e>
Expand Down Expand Up @@ -208741,7 +208741,7 @@
<e><lg><l pos="N">kinōteātõr</l><stg><st Contlex="N_KĪNDÕR">kinō#teātõr</st></stg></lg><mg relID="0"><defNative/><tg xml:lang="est"><t pos="N">kino</t><t pos="N">kinomaja</t></tg><tg xml:lang="fin"><t pos="N">elokuvateatteri</t></tg><tg xml:lang="lav"><t pos="N">kinoteātris</t></tg></mg></e>
<e><lg><l pos="N">kinōfond</l><stg><st Contlex="N_FAKT">kinō#fond</st></stg></lg><mg relID="0"><defNative/><tg xml:lang="est"><t pos="N">filmifond</t></tg><tg xml:lang="fin"><t pos="N">elokuvasäätiö</t></tg><tg xml:lang="lav"><t pos="N">kinofonds</t></tg></mg></e>
<e><lg><l pos="N">kinōistōrij</l><stg><st Contlex="N_KǬJ">kinō#istōrij</st></stg></lg><mg relID="0"><defNative/><tg xml:lang="est"><t pos="N">filmiajalugu</t></tg><tg xml:lang="fin"><t pos="N">elokuvahistoria</t></tg><tg xml:lang="lav"><t pos="N">kinovēsture</t></tg></mg></e>
<e><lg><l pos="N">kinōtēḑ</l><stg><st Contlex="N_KǬJ">kinō#tēʼḑ</st></stg></lg><mg relID="0"><defNative/><tg xml:lang="est"><t pos="N">filmitäht</t></tg><tg xml:lang="fin"><t pos="N">elokuvatähti</t></tg><tg xml:lang="lav"><t pos="N">filmu zvaigzne</t><t pos="N">kinozvaigzne</t></tg></mg></e>
<e><lg><l pos="N">kinōtēḑ</l><stg><st Contlex="N_KǬJ">kinō#tǟʼd</st></stg></lg><mg relID="0"><defNative/><tg xml:lang="est"><t pos="N">filmitäht</t></tg><tg xml:lang="fin"><t pos="N">elokuvatähti</t></tg><tg xml:lang="lav"><t pos="N">filmu zvaigzne</t><t pos="N">kinozvaigzne</t></tg></mg></e>
<e><lg><l pos="N">operatōr</l><stg><st Contlex="N_ANALĪZ">operatōr</st></stg></lg><mg relID="0"><defNative/><tg xml:lang="est"><t pos="N">operaator</t></tg><tg xml:lang="fin"><t pos="N">operaattori</t><t pos="N">kuvaaja</t></tg><tg xml:lang="lav"><t pos="N">operators</t></tg></mg></e>
<e><lg><l pos="N">kinōoperatōr</l><stg><st Contlex="N_ANALĪZ">kinō#operatōr</st></stg></lg><mg relID="0"><defNative/><tg xml:lang="est"><t pos="N">filmioperaator</t></tg><tg xml:lang="fin"><t pos="N">elokuvan kuvaaja</t></tg><tg xml:lang="lav"><t pos="N">kinooperators</t></tg></mg></e>
<e><lg><l pos="N">īeldoperatōr</l><stg><st Contlex="N_ANALĪZ">īeld#operatōr</st></stg></lg><mg relID="0"><defNative/><tg xml:lang="est"><t pos="N">helioperaator</t></tg><tg xml:lang="fin"><t pos="N">elokuvan äänittäjä</t></tg><tg xml:lang="lav"><t pos="N">skaņu operators</t></tg></mg></e>
Expand Down

0 comments on commit a32c339

Please sign in to comment.