Adding Mokshanized loanwords.

approximately 9,000
giellalt · Dec 4, 2024 · 9cc9b01 · 9cc9b01
1 parent 21b32f5
commit 9cc9b01
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 9,398 additions and 80 deletions.
diff --git a/src/fst/morphology/affixes/adjectives.lexc b/src/fst/morphology/affixes/adjectives.lexc
@@ -72,10 +72,15 @@ LEXICON A_KIAL1
  N_KIAL1 ;
 
 
+LEXICON A_J_rusmdf
++Use/Colloq: A_J ; !яркай, this is mdf version of an otherwise Russian word
 LEXICON A_PEJ_rusmdf
 +Use/Colloq: A_PEJ ; !яркай, this is mdf version of an otherwise Russian word
 LEXICON A_PEJ_rus100
 +Use/SpellNoSugg: A_PEJ ;
+LEXICON A_J
+!вай:вай
+ N_J ;
 LEXICON A_PEJ
 !вай:вай
 !+Sg+Nom+Indef: K ;

diff --git a/src/fst/morphology/affixes/nouns.lexc b/src/fst/morphology/affixes/nouns.lexc
@@ -306,11 +306,22 @@ LEXICON N_SARAZ !!= @CODE@
 !!ош:ош
 !: NMN_SARAZ-PL ;
 
+LEXICON N_J !!= @CODE@
+ N_J-SG ;
+ N_J-PL ;
++Der+Der/Dimin+N:%>%{DIM%}я NMN_AVA ;
+
 LEXICON N_PEJ !!= @CODE@
  N_PEJ-SG ;
  N_PEJ-PL ;
 +Der+Der/Dimin+N:%>%{DIM%}я NMN_AVA ;
 
+LEXICON N_J-SG
+: NMN_J-SG ;
+
+LEXICON N_J-PL
+: NMN_J-PL ;
+
 LEXICON N_PEJ-SG
 : NMN_PEJ-SG ;
 
@@ -730,6 +741,12 @@ LEXICON NMN_PEJ
         NMN-SG/PL       ;
 +Err/Orth: CONSONANT-STEM-4-VAJ ;
 
+LEXICON NMN_J-SG
+!! Indefinite
+SG-NOM-INDEF ;
+        NMN-SG ;
+        NMN-SG/PL       ;
++Err/Orth: CONSONANT-STEM-4-VAJ ;
 
 LEXICON NMN_PEJ-SG
 !! Indefinite
@@ -756,6 +773,14 @@ LEXICON NMN_PEJ-PL
         NMN-PL       ;
         NMN-SG/PL       ;
 
+LEXICON NMN_J-PL
+!! Indefinite
+! PL-NOM-INDEF ;
+!! Definite Pl
+! PL-DAT/GEN/NOM-DEF ;
+        NMN-PL       ;
+        NMN-SG/PL       ;
+
 LEXICON NMN_KAL
 !	NMN_KAL-SG	;
 !	NMN_KAL-PL	;