-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
176 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,176 @@ | ||
| # Divvun & Giellatekno - open source grammars for Sámi and other languages | ||
| # Copyright © 2000-2010 The University of Tromsø & the Norwegian Sámi Parliament | ||
| # http://giellatekno.uit.no & http://divvun.no | ||
| # | ||
| # This program is free software; you can redistribute and/or modify | ||
| # this file under the terms of the GNU General Public License as published by | ||
| # the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or | ||
| # (at your option) any later version. The GNU General Public License | ||
| # is found at http://www.gnu.org/licenses/gpl.html. It is | ||
| # also available in the file $GTHOME/LICENSE.txt. | ||
| # | ||
| # Other licensing options are available upon request, please contact | ||
| # giellatekno@hum.uit.no or feedback@divvun.no | ||
| # | ||
| # typos.ocr.txt | ||
| # This file contains common mis-ocr and their corrections separated by | ||
| # a <tab> character, optionally followed by a comment. That is, the | ||
| # format is: three columns, separated by TAB: | ||
| # | ||
| # Column 1: error word/typo | ||
| # Column 2: correction | ||
| # Column 3: Comment, starting with # or ! | ||
| # | ||
| # Example: | ||
| # | ||
| # эсьстопк эсьстонк # This is just an example | ||
| # | ||
| # Corrections that consist of two or more parts are not split | ||
| # further in the preprocessor, because there is no way of knowing | ||
| # whether the token is a multipart expression or not. | ||
| # Beware of removing sentence delimiters (.!?) in correction, since | ||
| # they may indicate sentence boundaries. | ||
| # | ||
| # | ||
| эсьстопк эсьстонк # п should be н | ||
| штоб'а штоба # introduced appostrophe | ||
| д'а да # introduced appostrophe | ||
| эзд'а эзда # introduced appostrophe | ||
| алд'а алда # introduced appostrophe | ||
| Код'а Кода # introduced appostrophe | ||
| код'а кода # introduced appostrophe | ||
| ламод'а ламода # introduced appostrophe | ||
| ж'а жа # introduced appostrophe | ||
| крж'а кржа # introduced appostrophe | ||
| тейнз'а тейнза # introduced appostrophe | ||
| прясонз'а прясонза # introduced appostrophe | ||
| тяз'а тяза # introduced appostrophe | ||
| начк'а начка # introduced appostrophe | ||
| тяфТам'а тяфтама # introduced appostrophe | ||
| лам'а лама # introduced appostrophe | ||
| Оттам'а Оттама # introduced appostrophe | ||
| кярьмодем'а кярьмодема # introduced appostrophe | ||
| улем'а улема # introduced appostrophe | ||
| шачем'а шачема # introduced appostrophe | ||
| вон'а вона # introduced appostrophe | ||
| шумбр'а шумбра # introduced appostrophe | ||
| мяльс'а мяльса # introduced appostrophe | ||
| кот'а кота # introduced appostrophe | ||
| Кудст'а Кудста # introduced appostrophe | ||
| эрязст'а эрязста # introduced appostrophe | ||
| эст'а эста # introduced appostrophe | ||
| мархт'а мархта # introduced appostrophe | ||
| ВдЬ Вдь # stylized upper-case Ь in original | ||
| уЖялЬдЬ ужяльдь # stylized upper-case Ь in original; stylized upper-case Ж in original | ||
| васЬфтсазЬ васЬфтсазь # stylized upper-case Ь in original | ||
| утясазЬ утясазь # stylized upper-case Ь in original | ||
| шачфнезЬ шачфнезь # stylized upper-case Ь in original | ||
| урняфнезЬ урняфнезь # stylized upper-case Ь in original | ||
| ашезЬ ашезь # stylized upper-case Ь in original | ||
| изЬ изь # stylized upper-case Ь in original | ||
| КелЬгозЬ Кельгозь # stylized upper-case Ь in original | ||
| УлелЬ Улель # stylized upper-case Ь in original | ||
| ПеряфолЬ Перяфоль # stylized upper-case Ь in original | ||
| стялЬ стяль # stylized upper-case Ь in original | ||
| ЛоманЬ Ломань # stylized upper-case Ь in original | ||
| КелЬгоманЬ Кельгомань # stylized upper-case Ь in original | ||
| ломанЬ ломань # stylized upper-case Ь in original | ||
| ошненЬ ошнень # stylized upper-case Ь in original | ||
| СёксенЬ Сёксень # stylized upper-case Ь in original | ||
| ВайгялЬняценЬ Вайгяльняцень # stylized upper-case Ь in original | ||
| мокшенЬ мокшень # stylized upper-case Ь in original | ||
| минЬ минь # stylized upper-case Ь in original | ||
| синЬ синь # stylized upper-case Ь in original | ||
| тинЬ тинь # stylized upper-case Ь in original | ||
| шинЬ шинь # stylized upper-case Ь in original | ||
| СонЬ Сонь # stylized upper-case Ь in original | ||
| кизонЬ кизонь # stylized upper-case Ь in original | ||
| РузонЬ Рузонь # stylized upper-case Ь in original | ||
| селЬмонеконЬ сельмонеконь # stylized upper-case Ь in original | ||
| ТолонЬ Толонь # stylized upper-case Ь in original | ||
| тонЬ тонь # stylized upper-case Ь in original | ||
| КозянЬ Козянь # stylized upper-case Ь in original | ||
| фкя-фкянЬ фкя-фкянь # stylized upper-case Ь in original | ||
| букварЬ букварь # stylized upper-case Ь in original | ||
| эрЬ эрь # stylized upper-case Ь in original | ||
| улЬсЬ ульсь # stylized upper-case Ь in original | ||
| СасЬ Сась # stylized upper-case Ь in original | ||
| авасЬ авась # stylized upper-case Ь in original | ||
| шовдасЬ шовдась # stylized upper-case Ь in original | ||
| модасЬ модась # stylized upper-case Ь in original | ||
| МузасЬ Музась # stylized upper-case Ь in original | ||
| юмасЬ юмась # stylized upper-case Ь in original | ||
| ПрасЬ Прась # stylized upper-case Ь in original | ||
| сасЬ сась # stylized upper-case Ь in original | ||
| ПанЖевсЬ Панжевсь # stylized upper-case Ь in original; stylized upper-case Ж in original | ||
| флагсЬ флагсь # stylized upper-case Ь in original | ||
| врагсЬ врагсь # stylized upper-case Ь in original | ||
| НеЖедсЬ Нежедсь # stylized upper-case Ь in original; stylized upper-case Ж in original | ||
| кандсЬ кандсь # stylized upper-case Ь in original | ||
| ПуЖендсЬ ПуЖендсь # stylized upper-case Ь in original | ||
| одсЬ одсь # stylized upper-case Ь in original | ||
| КеподсЬ Кеподсь # stylized upper-case Ь in original | ||
| походсЬ походсь # stylized upper-case Ь in original | ||
| СерЬгядсЬ Серьгядсь # stylized upper-case Ь in original | ||
| серЬгядсЬ серьгядсь # stylized upper-case Ь in original | ||
| шудесЬ шудесь # stylized upper-case Ь in original | ||
| велесЬ велесь # stylized upper-case Ь in original | ||
| сиресЬ сиресь # stylized upper-case Ь in original | ||
| сексесЬ сексесь # stylized upper-case Ь in original | ||
| рузсЬ рузсь # stylized upper-case Ь in original | ||
| шисЬ шись # stylized upper-case Ь in original | ||
| крайсЬ крайсь # stylized upper-case Ь in original | ||
| бурЖуйсЬ буржуйсь # stylized upper-case Ь in original; stylized upper-case Ж in original | ||
| куйсЬ куйсь # stylized upper-case Ь in original | ||
| АтомсЬ Атомсь # stylized upper-case Ь in original | ||
| СембосЬ Сембось # stylized upper-case Ь in original | ||
| моросЬ морось # stylized upper-case Ь in original | ||
| шарсЬ шарсь # stylized upper-case Ь in original | ||
| ОктябрсЬ Октябрсь # stylized upper-case Ь in original | ||
| версЬ версь # stylized upper-case Ь in original | ||
| керсЬ керсь # stylized upper-case Ь in original | ||
| макссЬ макссь # stylized upper-case Ь in original | ||
| цефкссЬ цёфкссь # stylized upper-case Ь in original; e for ё | ||
| мусЬ мусь # stylized upper-case Ь in original | ||
| тусЬ тусь # stylized upper-case Ь in original | ||
| эряфсЬ эряфсь # stylized upper-case Ь in original | ||
| шачсЬ шачсь # stylized upper-case Ь in original | ||
| ПанчсЬ Панчсь # stylized upper-case Ь in original | ||
| ошсЬ ошсь # stylized upper-case Ь in original | ||
| следовательсЬ следовательсь # stylized upper-case Ь in original | ||
| эрЬгясЬ эрьгясь # stylized upper-case Ь in original | ||
| иднясЬ иднясь # stylized upper-case Ь in original | ||
| горясЬ горясь # stylized upper-case Ь in original | ||
| менелЬтЬ менельть # stylized upper-case Ь in original | ||
| лугатЬ лугать # stylized upper-case Ь in original | ||
| модатЬ модать # stylized upper-case Ь in original | ||
| высотатЬ высотать # stylized upper-case Ь in original | ||
| ковтЬ ковть # stylized upper-case Ь in original | ||
| ветЬ веть # stylized upper-case Ь in original | ||
| седитЬ седить # stylized upper-case Ь in original | ||
| тиитЬ тиить # stylized upper-case Ь in original | ||
| шитЬ шить # stylized upper-case Ь in original | ||
| уроЖайтЬ урожайть # stylized upper-case Ь in original; stylized upper-case Ж in original | ||
| ПокайтЬ Покайть # stylized upper-case Ь in original | ||
| КаЖнайтЬ Кажнайть # stylized upper-case Ь in original; stylized upper-case Ж in original | ||
| вийтЬ вийть # stylized upper-case Ь in original | ||
| тейнтЬ тейнть # stylized upper-case Ь in original | ||
| ширтЬ ширть # stylized upper-case Ь in original | ||
| синдстЬ синдсть # stylized upper-case Ь in original | ||
| вестЬ весть # stylized upper-case Ь in original | ||
| таколкшнестЬ таколкшнесть # stylized upper-case Ь in original | ||
| ТюрстЬ Тюрсть # stylized upper-case Ь in original | ||
| касстЬ кассть # stylized upper-case Ь in original | ||
| тустЬ тусть # stylized upper-case Ь in original | ||
| МирттЬ Миртть # stylized upper-case Ь in original | ||
| АшелЬхтЬ Ашельхть # stylized upper-case Ь in original | ||
| вирЬхтЬ вирьхть # stylized upper-case Ь in original | ||
| стирЬхтЬ стирьхть # stylized upper-case Ь in original | ||
| ПанЖихтЬ Панжихть # stylized upper-case Ь in original; stylized upper-case Ж in original | ||
| ЛувихтЬ Лувихть # stylized upper-case Ь in original | ||
| лиихтЬ лиихть # stylized upper-case Ь in original | ||
| тиихтЬ тиихть # stylized upper-case Ь in original | ||
| ащихтЬ ащихть # stylized upper-case Ь in original | ||
| ЭряйхтЬ Эряйхть # stylized upper-case Ь in original | ||
| алятЬ алять # stylized upper-case Ь in original | ||
| ЛоманцЬ Ломанць # stylized upper-case Ь in original |