copy: update index & README

README.md

@@ -1,7 +1,5 @@
 # Life in Weeks
 
-This is a statically-rendered web-based map of my life, where each week I've been alive is a little box. The box's border color represents where I was living, the fill color what I was doing. On desktop, hover over a box to find out what was going on for me that week.
+This is a map of my life, where each week I've been alive is a little box. The box's border color represents where I was living, the fill color what I was doing. Tap or click on a box to find out what was going on for me that week. Note: This life and this map are a work in progress. I'll update it as I go.
 
 Concept by [Wait But Why](https://waitbutwhy.com/2014/05/life-weeks.html), code copied from [Buster Benson](https://busterbenson.com/life-in-weeks), modified by [Gina Trapani](https://ginatrapani.org). To make one of your own, I recommend [weeksofyour.life](https://www.weeksofyour.life/).
-
-Note: This life and this map are a work in progress. I'll update it as I go.

index.markdown

@@ -7,8 +7,6 @@ end_year		: 2075
 suppress_age: false
 ---
 
-This is a map of my life, where each week I've been alive is a little box. The box's border color represents where I was living, the fill color what I was doing. Tap a box to find out what was going on for me that week.
+This is a map of my life, where each week I've been alive is a little box. The box's border color represents where I was living, the fill color what I was doing. Tap or click on a box to find out what was going on for me that week. Note: This life and this map are a work in progress. I'll update it as I go.
 
 Concept by [Wait But Why](https://waitbutwhy.com/2014/05/life-weeks.html), code copied from [Buster Benson](https://busterbenson.com/life-in-weeks), modified by [Gina Trapani](https://ginatrapani.org). To make one of your own, I recommend [weeksofyour.life](https://www.weeksofyour.life/).
-
-Note: This life and this map are a work in progress. I'll update it as I go.