dev requirement: bump ruff from 0.9.1 to 0.9.6

Bumps [ruff](https://github.com/astral-sh/ruff) from 0.9.1 to 0.9.6.
- [Release notes](https://github.com/astral-sh/ruff/releases)
- [Changelog](https://github.com/astral-sh/ruff/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](astral-sh/ruff@0.9.1...0.9.6)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: ruff
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

requirements/dev.txt

@@ -852,25 +852,25 @@ requests-mock==1.12.1 \
     --hash=sha256:b1e37054004cdd5e56c84454cc7df12b25f90f382159087f4b6915aaeef39563 \
     --hash=sha256:e9e12e333b525156e82a3c852f22016b9158220d2f47454de9cae8a77d371401
     # via -r requirements/dev.in
-ruff==0.9.1 \
-    --hash=sha256:186c2313de946f2c22bdf5954b8dd083e124bcfb685732cfb0beae0c47233d9b \
-    --hash=sha256:1cd76c7f9c679e6e8f2af8f778367dca82b95009bc7b1a85a47f1521ae524fa7 \
-    --hash=sha256:2f312c86fb40c5c02b44a29a750ee3b21002bd813b5233facdaf63a51d9a85e1 \
-    --hash=sha256:342a824b46ddbcdddd3abfbb332fa7fcaac5488bf18073e841236aadf4ad5c19 \
-    --hash=sha256:39d0174ccc45c439093971cc06ed3ac4dc545f5e8bdacf9f067adf879544d969 \
-    --hash=sha256:3cae39ba5d137054b0e5b472aee3b78a7c884e61591b100aeb544bcd1fc38d4f \
-    --hash=sha256:3f94942a3bb767675d9a051867c036655fe9f6c8a491539156a6f7e6b5f31831 \
-    --hash=sha256:46ebf5cc106cf7e7378ca3c28ce4293b61b449cd121b98699be727d40b79ba72 \
-    --hash=sha256:50c647ff96f4ba288db0ad87048257753733763b409b2faf2ea78b45c8bb7fcb \
-    --hash=sha256:5dc40a378a0e21b4cfe2b8a0f1812a6572fc7b230ef12cd9fac9161aa91d807f \
-    --hash=sha256:69572926c0f0c9912288915214ca9b2809525ea263603370b9e00bed2ba56dbd \
-    --hash=sha256:728d791b769cc28c05f12c280f99e8896932e9833fef1dd8756a6af2261fd1ab \
-    --hash=sha256:84330dda7abcc270e6055551aca93fdde1b0685fc4fd358f26410f9349cf1743 \
-    --hash=sha256:937267afce0c9170d6d29f01fcd1f4378172dec6760a9f4dface48cdabf9610a \
-    --hash=sha256:ae017c3a29bee341ba584f3823f805abbe5fe9cd97f87ed07ecbf533c4c88366 \
-    --hash=sha256:beb3298604540c884d8b282fe7625651378e1986c25df51dec5b2f60cafc31ce \
-    --hash=sha256:f0c8b149e9c7353cace7d698e1656ffcf1e36e50f8ea3b5d5f7f87ff9986a7ca \
-    --hash=sha256:fd2b25ecaf907d6458fa842675382c8597b3c746a2dde6717fe3415425df0c17
+ruff==0.9.6 \
+    --hash=sha256:03482d5c09d90d4ee3f40d97578423698ad895c87314c4de39ed2af945633caa \
+    --hash=sha256:0e2bb706a2be7ddfea4a4af918562fdc1bcb16df255e5fa595bbd800ce322a5a \
+    --hash=sha256:194d8402bceef1b31164909540a597e0d913c0e4952015a5b40e28c146121b5d \
+    --hash=sha256:19f505b643228b417c1111a2a536424ddde0db4ef9023b9e04a46ed8a1cb4656 \
+    --hash=sha256:1de4367cca3dac99bcbd15c161404e849bb0bfd543664db39232648dc00112dc \
+    --hash=sha256:2f218f356dd2d995839f1941322ff021c72a492c470f0b26a34f844c29cdf5ba \
+    --hash=sha256:4a091729086dffa4bd070aa5dab7e39cc6b9d62eb2bef8f3d91172d30d599666 \
+    --hash=sha256:589d1d9f25b5754ff230dce914a174a7c951a85a4e9270613a2b74231fdac2f5 \
+    --hash=sha256:5dc1edd1775270e6aa2386119aea692039781429f0be1e0949ea5884e011aa8e \
+    --hash=sha256:5e2d9126161d0357e5c8f30b0bd6168d2c3872372f14481136d13de9937f79b6 \
+    --hash=sha256:68660eab1a8e65babb5229a1f97b46e3120923757a68b5413d8561f8a85d4897 \
+    --hash=sha256:81761592f72b620ec8fa1068a6fd00e98a5ebee342a3642efd84454f3031dca9 \
+    --hash=sha256:ac3ee4d7c2c92ddfdaedf0bf31b2b176fa7aa8950efc454628d477394d35638b \
+    --hash=sha256:b109c0ad2ececf42e75fa99dc4043ff72a357436bb171900714a9ea581ddef83 \
+    --hash=sha256:b908ff4df65dad7b251c9968a2e4560836d8f5487c2f0cc238321ed951ea0504 \
+    --hash=sha256:c4cae6c4cc7b9b4017c71114115db0445b00a16de3bcde0946273e8392856f08 \
+    --hash=sha256:d1bbc6808bf7b15796cef0815e1dfb796fbd383e7dbd4334709642649625e7c5 \
+    --hash=sha256:dc61dd5131742e21103fbbdcad683a8813be0e3c204472d520d9a5021ca8b217
     # via -r requirements/dev.in
 sentry-sdk==2.19.2 \
     --hash=sha256:467df6e126ba242d39952375dd816fbee0f217d119bf454a8ce74cf1e7909e8d \
@@ -920,10 +920,7 @@ typing-extensions==4.12.2 \
     #   -r requirements/base.txt
     #   dj-database-url
     #   faker
-    #   ipython
     #   jwcrypto
-    #   psycopg
-    #   pyopenssl
 urllib3==2.3.0 \
     --hash=sha256:1cee9ad369867bfdbbb48b7dd50374c0967a0bb7710050facf0dd6911440e3df \
     --hash=sha256:f8c5449b3cf0861679ce7e0503c7b44b5ec981bec0d1d3795a07f1ba96f0204d