docs: replace single prompt with AstroTabs scenario examples on Create Workflows page#17560

pelikhan merged 3 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/extend-issue-triage-workflowgithub/gh-aw:copilot/extend-issue-triage-workflowCopy head branch name to clipboard