Fix: lodash esm import crashes via default import utility

[rkhatta1]

Solves #59

• Created a centralized src/utils/lodash.ts to handle the import pkg from 'lodash' + destructuring logic in one place.
• Refactored all direct lodash imports to use this new utility.

[ScottMansfield]

Before accepting this, I am going to look into ways to import just the functions we need in another way. I haven't seen this pattern before and I'd rather directly import what we need than maintain a proxy module just for lodash.

[kalenkevich]

Thanks for flagging the issue and for the suggested fix!
I just added the fix for that cf8cf9f that will fix the issue.

Switched tp the lodash-es package which should help and resolve esm/commonjs modules discrepancy.