Fix composeResources crash on android 7

[andreia-ferreira]

Fixes #3655

After moving the fonts to the shared :core:ui module, a crash would happen on android 7 java.lang.RuntimeException - Font asset not found composeResources. This is because androidResources.enable = true was missing from that module's build gradle.
This was apparently not required for newer devices because they are more tolerant of missing or differently packaged Android resources at runtime, but on older android versions resource handling is stricter.

This PR adds that missing build.gradle config and updates the CI to run the instrumented tests in parallel with a android 7 device, alongside the current device. This ensures that all new code is compatible with our min SDK without impacting overall runtime since the tests execute concurrently

@shobhitagarwal1612 PTAL?

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 66.79%. Comparing base (84e146e) to head (aab85a9).
⚠️ Report is 1 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##             master    #3659   +/-   ##
=========================================
  Coverage     66.79%   66.79%           
  Complexity     1607     1607           
=========================================
  Files           363      363           
  Lines          8980     8980           
  Branches       1159     1159           
=========================================
  Hits           5998     5998           
  Misses         2333     2333           
  Partials        649      649           

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.