iptables: use log package to get timestamps in tests

Useful in debugging buildkite flakes, e.g:

https://buildkite.com/gvisor/pipeline/builds/26145

PiperOrigin-RevId: 586125192

test/iptables/BUILD

@@ -38,6 +38,7 @@ go_test(
         "manual",
     ],
     deps = [
+        "//pkg/log",
         "//pkg/test/dockerutil",
         "//pkg/test/testutil",
     ],

test/iptables/iptables_test.go

@@ -23,6 +23,7 @@ import (
 	"sync"
 	"testing"
 
+	"gvisor.dev/gvisor/pkg/log"
 	"gvisor.dev/gvisor/pkg/test/dockerutil"
 	"gvisor.dev/gvisor/pkg/test/testutil"
 )
@@ -50,7 +51,8 @@ func singleTest(t *testing.T, test TestCase) {
 
 func iptablesTest(t *testing.T, test TestCase, ipv6 bool) {
 	if _, ok := Tests[test.Name()]; !ok {
-		t.Fatalf("no test found with name %q. Has it been registered?", test.Name())
+		log.Infof("no test found with name %q. Has it been registered?", test.Name())
+		t.FailNow()
 	}
 
 	// Wait for the local and container goroutines to finish.
@@ -63,9 +65,9 @@ func iptablesTest(t *testing.T, test TestCase, ipv6 bool) {
 	d := dockerutil.MakeContainer(ctx, t)
 	defer func() {
 		if logs, err := d.Logs(context.Background()); err != nil {
-			t.Logf("Failed to retrieve container logs.")
+			log.Infof("Failed to retrieve container logs.")
 		} else {
-			t.Logf("=== Container logs: ===\n%s", logs)
+			log.Infof("=== Container logs: ===\n%s", logs)
 		}
 		// Use a new context, as cleanup should run even when we
 		// timeout.
@@ -83,22 +85,26 @@ func iptablesTest(t *testing.T, test TestCase, ipv6 bool) {
 		args = append(args, "-ipv6")
 	}
 	if err := d.Spawn(ctx, opts, args...); err != nil {
-		t.Fatalf("docker run failed: %v", err)
+		log.Infof("docker run failed: %v", err)
+		t.FailNow()
 	}
 
 	// Get the container IP.
 	ip, err := d.FindIP(ctx, ipv6)
 	if err != nil {
 		// If ipv6 is not configured, don't fail.
 		if ipv6 && err == dockerutil.ErrNoIP {
-			t.Skipf("No ipv6 address is available.")
+			log.Infof("No ipv6 address is available.")
+			t.Skip()
 		}
-		t.Fatalf("failed to get container IP: %v", err)
+		log.Infof("failed to get container IP: %v", err)
+		t.FailNow()
 	}
 
 	// Give the container our IP.
 	if err := sendIP(ip); err != nil {
-		t.Fatalf("failed to send IP to container: %v", err)
+		log.Infof("failed to send IP to container: %v", err)
+		t.FailNow()
 	}
 
 	// Run our side of the test.