Create UpdateCLI files to update chart dependencies from the code

Create UpdateCLI files to update chart dependencies from the code #447