New translations quick-start.mdx (Hindi)

website/pages/hi/quick-start.mdx

@@ -2,9 +2,9 @@
 title: जल्दी शुरू
 ---
 
-This guide will quickly take you through how to initialize, create, and deploy your subgraph to the Subgraph Studio or the [hosted service](#hosted-service).
+यह गाइड आपको त्वरित रूप से बताएगा कि आप अपने सबग्राफ को शुरू, बनाएँ और Subgraph Studio या [hosted service](#hosted-service) पर डिप्लॉय कैसे कर सकते हैं।
 
-Ensure that your subgraph will be indexing data from a [supported network](/developing/supported-networks).
+सुनिश्चित करें कि आपका सबग्राफ़ एक [supported network](/developing/supported-networks) से डेटा अनुक्रमित करेगा।
 
 यह मार्गदर्शिका यह मानते हुए लिखी गई है कि आपके पास:
 
@@ -14,13 +14,13 @@ Ensure that your subgraph will be indexing data from a [supported network](/deve
 
 ## 1.  सबग्राफ स्टूडियो पर एक सबग्राफ बनाएं
 
-Go to the Subgraph Studio <https://thegraph.com/studio/> and connect your wallet.
+सबग्राफ स्टूडियो <https://thegraph.com/studio/> पर जाएं और अपना वॉलेट कनेक्ट करें।
 
 एक बार कनेक्ट होने के बाद, आप "एक सबग्राफ बनाएं" पर क्लिक करके शुरू कर सकते हैं। अपनी पसंद का नेटवर्क चुनें और जारी रखें पर क्लिक करें।
 
 ## 2.  ग्राफ़ सीएलआई स्थापित करें
 
-The Graph CLI is written in JavaScript and you will need to have either `npm` or `yarn` installed to use it.
+ग्राफ़ सीएलआई जावास्क्रिप्ट में लिखा गया है और इसका उपयोग करने के लिए आपको या तो `npm` या `yarn` स्थापित करना होगा।
 
 अपनी स्थानीय मशीन पर, निम्न आदेशों में से कोई एक चलाएँ:
 
@@ -34,7 +34,7 @@ $ yarn global add @graphprotocol/graph-cli
 
 ## 3.  अपना सबग्राफ इनिशियलाइज़ करें
 
-> You can find commands for your specific subgraph on the subgraph page in [Subgraph Studio](https://thegraph.com/studio/).
+> आप अपने विशिष्ट सबग्राफ के लिए कमांड को [सबग्राफ स्टूडियो](https://thegraph.com/studio/) में सबग्राफ पेज पर पा सकते हैं।
 
 जब आप अपना सबग्राफ इनिशियलाइज़ करते हैं, तो सीएलआई टूल आपसे निम्नलिखित जानकारी मांगेगा:
 
@@ -85,7 +85,7 @@ $ graph auth --studio <DEPLOY_KEY>
 $ graph deploy --studio <SUBGRAPH_SLUG>
 ```
 
-You will be asked for a version label. It's strongly recommended to use [semver](https://semver.org/) for versioning like `0.0.1`. That said, you are free to choose any string as version such as:`v1`, `version1`, `asdf`.
+आपसे संस्करण लेबल मांगा जाएगा. `0.0.1` जैसे संस्करण के लिए [semver](https://semver.org/) का उपयोग करने की पुरजोर अनुशंसा की जाती है। जैसा कि कहा गया है, आप किसी भी स्ट्रिंग को संस्करण के रूप में चुनने के लिए स्वतंत्र हैं जैसे: `v1`, `version1`, `asdf`।
 
 ## 6.  अपने सबग्राफ का परीक्षण करें
 
@@ -95,7 +95,7 @@ You will be asked for a version label. It's strongly recommended to use [semver]
 
 ![Subgraph logs](/img/subgraph-logs-image.png)
 
-If your subgraph is failing, you can query the subgraph health by using the GraphiQL Playground. Note that you can leverage the query below and input your deployment ID for your subgraph. In this case, `Qm...` is the deployment ID (which can be located on the Subgraph page under **Details**). The query below will tell you when a subgraph fails, so you can debug accordingly:
+यदि आपका सबग्राफ विफल हो रहा है, तो आप ग्राफीक्यूएल प्लेग्राउंड का उपयोग करके सबग्राफ स्वास्थ्य के बारे में पूछताछ कर सकते हैं। ध्यान दें कि आप नीचे दी गई क्वेरी का लाभ उठा सकते हैं और अपने सबग्राफ के लिए अपनी परिनियोजन आईडी इनपुट कर सकते हैं। इस मामले में, `Qm...` परिनियोजन आईडी है (जिसे **विवरण** के अंतर्गत सबग्राफ पृष्ठ पर स्थित किया जा सकता है)। नीचे दी गई क्वेरी आपको बताएगी कि सबग्राफ कब विफल होता है, ताकि आप तदनुसार डीबग कर सकें:
 
 ```graphql
 {
@@ -145,7 +145,7 @@ If your subgraph is failing, you can query the subgraph health by using the Grap
 
 सबग्राफ स्टूडियो में, अपने सबग्राफ पर क्लिक करें। सबग्राफ के पृष्ठ पर, आप शीर्ष दाईं ओर प्रकाशित बटन पर क्लिक कर सकेंगे।
 
-Select the network you would like to publish your subgraph to. It is recommended to publish subgraphs to Arbitrum One to take advantage of the [faster transaction speeds and lower gas costs](/arbitrum/arbitrum-faq).
+"वह नेटवर्क चुनें जिस पर आप अपना सबग्राफ प्रकाशित करना चाहें। सुझाव दिया जाता है कि सबग्राफ को प्रकाशित करने के लिए Arbitrum One का चयन करें ताकि [faster transaction speeds and lower gas costs](/arbitrum/arbitrum-faq) का लाभ उठा सकें।"
 
 इससे पहले कि आप अपने सबग्राफ को क्वेरी कर सकें, इंडेक्सर्स को इस पर क्वेरीज़ परोसना शुरू करना होगा। इस प्रक्रिया को सुव्यवस्थित करने के लिए, आप GRT का उपयोग करके अपने स्वयं के सबग्राफ को क्यूरेट कर सकते हैं।
 
@@ -161,4 +161,4 @@ Select the network you would like to publish your subgraph to. It is recommended
 
 यदि आपके पास अपनी एपीआई कुंजी नहीं है, तो आप अपने डैप से मुफ्त, दर-सीमित अस्थायी क्वेरी URL के माध्यम से पूछ सकते हैं, जिसका उपयोग विकास और मंचन के लिए किया जा सकता है।
 
-For more information about querying data from your subgraph, read more [here](../querying/querying-the-graph/).
+अपने सबग्राफ से डेटा क्वेरी करने के बारे में अधिक जानकारी के लिए, अधिक पढ़ें [here](../querying/querying-the-graph/)।