fix(portal-next): only show api key mode selection if shared api key enabled

fix(portal-next): only show api key mode selection if shared api key enabled #249