Merge pull request #1238 from guardian/update/non_aws

chore(deps): Non-AWS dependency updates

build.sbt

@@ -38,7 +38,7 @@ val playJsonVersion = "3.0.3"
 val specsVersion: String = "4.8.3"
 val awsSdkVersion: String = "1.12.741"
 val doobieVersion: String = "0.13.4"
-val catsVersion: String = "2.10.0"
+val catsVersion: String = "2.12.0"
 val okHttpVersion: String = "4.12.0"
 val paClientVersion: String = "7.0.9"
 val apacheThrift: String = "0.15.0"
@@ -417,7 +417,7 @@ lazy val notificationworkerlambda = lambda("notificationworkerlambda", "notifica
     libraryDependencies ++= Seq(
       "com.turo" % "pushy" % "0.13.10",
       "com.google.firebase" % "firebase-admin" % "9.2.0",
-      "com.google.protobuf" % "protobuf-java" % "4.26.1",
+      "com.google.protobuf" % "protobuf-java" % "4.27.0",
       "com.amazonaws" % "aws-lambda-java-events" % "2.2.9",
       "com.amazonaws" % "aws-java-sdk-sqs" % awsSdkVersion,
       "com.amazonaws" % "aws-java-sdk-s3" % awsSdkVersion,