[UI/deploy screen] call updateDeployInfo() more reliably to ensure recent deploys and restrictions reflect the choices

[UI/deploy screen] call updateDeployInfo() more reliably to ensure recent deploys and restrictions reflect the choices #1136