Merge pull request #616 from institutotim/master

update doc

README.md

@@ -25,8 +25,8 @@ A tecnologia e os conteúdos da plataforma TIM Tec estão sendo compartilhados c
 ## Instalação e configurações
 Para acessar a documentação completa, veja a pasta [docs](docs) na raiz da aplicação.
 
-* [INSTALAÇÃO release v3.2 ou superior](docs/instalacao_e_configuracao/Instalação.md)
-* [ATUALIZAÇÃO a partir v3.2 ou superior](docs/instalacao_e_configuracao/Atualização.md)
+* [Instalação (Deploy)](docs/instalacao_e_configuracao/timtec_deploy.md)
+* [Atualização (Update)](docs/instalacao_e_configuracao/Atualização.md)
 * [ATUALIZAÇÃO a partir da versão 3.0.10 ou inferior](docs/instalacao_e_configuracao/Atualizando-a-partir-da-versão-3.0.10-ou-inferior.md)
 * [CONFIGURAÇÕES v3.2 ou superior](docs/instalacao_e_configuracao/Configurações.md)
 * [CONFIGURAÇÕES (Versão 3.0.10 e inferiores)](docs/instalacao_e_configuracao/Configurações-(Versão-3.0.10-e-inferiores).md)

docs/instalacao_e_configuracao/Instalação.md → docs/instalacao_e_configuracao/timtec_deploy.md

@@ -1,10 +1,20 @@
 Essa é a documentação básica de instalação (deploy) timtec. Para informações sobre requisitos e dependências, veja o [README.md](https://github.com/hacklabr/timtec/blob/master/README.md).
 
-### Ubuntu 14.04 e Debian 7.7 / 8.0
 Para usar o TIM Tec em produção sugerimos uma arquitetura usando o nginx como servidor web e o [uwsgi](https://uwsgi-docs.readthedocs.org/en/latest/) como proxy.
 
 Na pasta scripts, há um shell script que executa exatamente os passos a seguir. Se tiver pressa, olhe os scripts bootstrap-ubuntu.sh e production-ubuntu.sh.
 
+## Prepare o servidor
+
+Você precisa de um servidor com algum dos seguintes sistemas operacionais:
+
+* Ubuntu 14.04 
+* Debian 8.0
+
+Certifique-se de ter a senha ssh deste servidor para começar o processo e de ter permissão de sudo(root) na máquina em questão. 
+
+## Crie o usuário da aplicação
+
 Sugerimos que o usuário usado para fazer a instalação não seja o root. Aqui, o usuário que está fazendo a instalação é o **timtec-production**. Assim, nos comandos abaixo, substitua o nome do usuário pelo que você estiver usando. Os scripts possuem uma variável para definir o usuário que executará o proxy (wsgi). Caso use um usuário diferente, olhe o arquivo Makefile e faça as alterações necessárias.
 
 Este tutorial pressupões que você esteja logado com o usuário timtec-production, que ele esteja no grupo sudo.
@@ -38,7 +48,7 @@ Se você estiver usando Debian, pode acontecer do sistema criar uma instância d
 
      timtec-production:x:1001:1001::/home/timtec-production:/bin/bash
 
-### Obtendo o código
+## Obtendo o código
 Dentro da home do usuário, primeiro vamos instalar o git e clonar o repositório
 ```
 $ sudo apt-get update