Remove trailing whitespace from most files

DOCS/README

@@ -11,11 +11,11 @@ Thanks for reading MPlayer documentation !!!
    a, Enter the HTML/ directory, and there you'll find the documentation,
       each language in its own subdirectory.
 
-   b, If you prefer reading the documentation as a single big file it 
-      can be found in the HTML-single/ directory, each language in its 
+   b, If you prefer reading the documentation as a single big file it
+      can be found in the HTML-single/ directory, each language in its
       own subdirectory.
 
-   c, If the HTML/ or HTML-single/ directories don't contain your language, 
+   c, If the HTML/ or HTML-single/ directories don't contain your language,
       try the subdirectories in this very same folder.
 
 

DOCS/man/cs/mplayer.1

@@ -1531,7 +1531,7 @@ cbr: konstantní datový tok
 .REss
 .IPs vpeak=<hodnota>
 Nastavuje horní mez datového toku videa v Mbps
-(použitelné pouze pro VBR enkódování, výchozí: 9.6). 
+(použitelné pouze pro VBR enkódování, výchozí: 9.6).
 .IPs fmt=<hodnota>
 Vybere MPEG formét pro enkódování:
 .RSss
@@ -6666,7 +6666,7 @@ vypisováno 'I!'.
 .B tile=xdlaždic:ydlaždic:počet_polí:start:odstup
 Vykreslí sadu obrázků do jednoho velkého jako dlaždice.
 Pokud vynecháte parametr nebo použijete hodnotu menší než 0, je použita
-výchozí hodnota. 
+výchozí hodnota.
 Nastavování parametrů můžete kdykoliv ukončit (... \-vf tile=10:5 ...).
 Zařadit scale filtr před tile se zdá být docela dobrý nápad :-)
 .sp 1

DOCS/man/en/mplayer.1

@@ -5098,7 +5098,7 @@ jmeier: Jan Meier circuit implementation (fcut=650, feed=95).
 .sp 1
 .RS
 If fcut or feed options are specified together with a profile, they
-will be applied on top of the selected profile. 
+will be applied on top of the selected profile.
 .RE
 .PD 1
 .

DOCS/man/es/mplayer.1

@@ -3264,7 +3264,7 @@ Usa el framebuffer del kernel para la reproducir v
 .PD 0
 .RSs
 .IPs <dispositivo>
-Especifica el nombre del dispositivo fbdev a usar (p.e.\& /dev/\:fb0) o el 
+Especifica el nombre del dispositivo fbdev a usar (p.e.\& /dev/\:fb0) o el
 nombre del dispositivo VIDIX si el nombre del dispositivo comienza con 'vidix'
 (p.e.\& 'vidixsis_vid' para el controlador sis).
 .RE
@@ -3885,7 +3885,7 @@ Escribre ficheros PPM (por defecto).
 Escribre ficheros PGM.
 .IPs pgmyuv
 Escribre ficheros PGMYUV.
-PGMYUV es como PGM pero tambi�n contiene los planos U y V a�adidos al fondo 
+PGMYUV es como PGM pero tambi�n contiene los planos U y V a�adidos al fondo
 de la imagen.
 .IPs "raw\ \ "
 Escribe ficheros PNM en modo crudo (por defecto).
@@ -3920,7 +3920,7 @@ Especifica el nivel de compresi
 .B "tga\ \ \ \ "
 Guarda cada frame en un fichero Targa en el directorio actual.
 Cada archivo toma el n�mero de frame completado con ceros como nombre.
-El prop�sito de este controlador de v�deo de salida es tener un escritor de 
+El prop�sito de este controlador de v�deo de salida es tener un escritor de
 im�genes sin p�rdidas, sencillo, que no necesite ninguna librer�a externa.
 Soporta el formato de color BGR[A] con 15, 24 y 32 bpp.
 Puede forzar un formato particular con el filtro de v�deo de formato.
@@ -4182,7 +4182,7 @@ decodificar y codificar. Esto, sin embargo, hace que se pague un precio
 en precisi�n.
 .IPs lowres=<n�mero>[,<w>]
 Decodifica a resoluciones m�s bajas.
-La decodificaci�n a resoluciones m�s bajas no esta soportada por todos los 
+La decodificaci�n a resoluciones m�s bajas no esta soportada por todos los
 codecs y a menudo producir� artefactos no deseados.
 Esto no es un fallo, sino un efecto secundario de no decodificar a resoluci�n
 completa.
@@ -4434,7 +4434,7 @@ filtro de debloque de croma
 filtro de debloque de luminancia
 .IPs dering-luma (vea tambi�n \-vf pp)
 filtro de desanillado lum�nico
-filtro 
+filtro
 .IPs dering-chroma (vea tambi�n \-vf pp)
 filtro de desanillado de croma
 .IPs filmeffect (vea tambi�n \-vf noise)

DOCS/man/it/mplayer.1

@@ -245,7 +245,7 @@ Pausa film (un'altra pressione la toglie).
 .IPs ".\ \ \ \ "
 Passo avanti.
 Premendolo una volta il film passa in pausa, ogni pressione seguente riprodurr�
-solo un fotogramma per poi tornare in modalit� di pausa (qualsiasi altro tasto 
+solo un fotogramma per poi tornare in modalit� di pausa (qualsiasi altro tasto
 continua).
 .IPs "q / ESC"
 Smette di riprodurre ed esce.
@@ -261,7 +261,7 @@ Diminuisce/\:aumenta il volume.
 Suono muto.
 .IPs "_ (solo MPEG-TS, AVI e libavformat)"
 Passa attraverso tutte le tracce video disponibili.
-.IPs "# (solo DVD, MPEG, Matroska, AVI e libavformat)" 
+.IPs "# (solo DVD, MPEG, Matroska, AVI e libavformat)"
 Passa attraverso tutte le tracce audio disponibili.
 .IPs "TAB (solo MPEG-TS e libavformat)"
 Passa attraverso tutti i programmi disponibili.
@@ -343,7 +343,7 @@ Ridimensiona la finestra del video alla sua dimensione originale.
 Ridimensiona la finestra del video al doppio della sua dimensione originale.
 .IPs "command + f"
 Cambia la modalit� a schermo intero (vedi anche \-fs).
-.IPs "command + [ e command + ]" 
+.IPs "command + [ e command + ]"
 Regola il canale alpha della finestra del video.
 .RE
 .PD 1
@@ -3801,7 +3801,7 @@ renderizzarli senza il supporto OpenGL attraverso \-vf ass.
 .IPs osdcolor=<0xAARRGGBB>
 Colore per l'OSD (default: 0x00ffffff, che corrisponde al bianco opaco).
 .IPs rectangle=<0,1,2>
-Abilita l'utilizzo di texture rettangolari, fatto che risparmia RAM video 
+Abilita l'utilizzo di texture rettangolari, fatto che risparmia RAM video
 ma � spesso pi� lento (default: 0).
 .RSss
 0: Usa texture alla potenza di 2 (power-of-two) (default).
@@ -5457,7 +5457,7 @@ Per calcolare il ritardo richiesto ai vari canali comportati come segue:
 .IP 1. 3
 Misura la distanza degli altoparlanti in metri in relazione alla tua
 posizione di ascolto, in modo da ottenere le cinque distanze da s1 a s5
-(per un sistema 5.1). 
+(per un sistema 5.1).
 Non c'� nessun motivo per compensare il subwoofer (non noteresti la differenza
 comunque).
 .IP 2. 3
@@ -6290,7 +6290,7 @@ una qualche equazione tipo "2+2*sin(PI*qp)"
 .
 .TP
 .B geq=equazione
-filtro fd modifica con equazione generica 
+filtro fd modifica con equazione generica
 .RSs
 .IPs <equazione>
 Una qualche equazione, per es.\& 'p(W-X\\,Y)' per ribaltare l'immagine
@@ -6976,7 +6976,7 @@ Imposta il valore iniziale di fase del telecine per modalit
 La modalit� a due passi pu� vedere il futuro ed � perci� capace di
 usare il valore corretto di fase dall'inizio, mentre la modalit� ad un passo
 pu� solo provare ad indovinare.
-Viene comunque utilizzata la fase corretta quando viene trovata, ma questa 
+Viene comunque utilizzata la fase corretta quando viene trovata, ma questa
 opzione pu� essere usata per correggere il possibile saltellamento all'inizio.
 Anche il primo passo della modalit� a due passi utilizza questo valore, cos�
 se salvi i dati dal primo passo ottieni dei risultati costanti di fase.
@@ -8295,7 +8295,7 @@ La maggior parte dei codec richiede keyframe regolari, in modo da limitare
 l'accumulo di errori dovuti alle diverse implementazioni/precisioni di DCT
 ed iDCT.
 I keyframe sono necessari anche per il posizionamento visto che il
-posizionamento � possibile solo su un keyframe. 
+posizionamento � possibile solo su un keyframe.
 Bisogna per� tener presente che i keyframe hanno bisogno di pi� spazio
 rispetto agli altri tipi di fotogrammi, perci� un numero alto comporta
 file di dimensione leggermente minore ma un posizionamento meno preciso.
@@ -9268,7 +9268,7 @@ dell'1%, a seconda delle altre opzioni utilizzate).
 Questa opzione non richiede l'abilitazione di mv0.
 .
 .TP
-.B qprd (solo per mbd=2) 
+.B qprd (solo per mbd=2)
 rapporto di distorsione del parametro di quantizzazione (QP) ottimale per il
 dato lambda per ogni macroblock.
 .
@@ -9365,7 +9365,7 @@ Un bias pi
 .TP
 .B nr=<0\-100000>
 Riduzione disturbo, 0 significa disabilitato.
-0\-600 � una gamma utile per contenuti tipici, ma puoi volerlo alzare 
+0\-600 � una gamma utile per contenuti tipici, ma puoi volerlo alzare
 leggermente per materiale con molto disturbo (default: 0).
 Visto che influenza molto poco la velocit�, potresti preferire il suo utilizzo
 piuttosto che filtrare il disturbo con dei filtri video come denoise3d o hqdn3d.
@@ -10078,7 +10078,7 @@ dell'immagine diviso per 16.
 Seleziona il bitrate medio da usare in kbit/\:secondo (default: disabilitato).
 Visto che il bitrate locale pu� variare, questa media pu� non essere accurata
 per video molto corti (vedi ratetol).
-Un bitrate costante pu� essere ottenuto combinando questa opzione con 
+Un bitrate costante pu� essere ottenuto combinando questa opzione con
 vbv_maxrate ottenendo per� una significativa riduzione della qualit�.
 .
 .TP
@@ -10282,7 +10282,7 @@ disturbo che vorresti eliminare pu
 Utilizza CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding) (default: attivo).
 Rallenta leggermente la codifica e la decodifica ma pu� permettere di
 risparmiare il 10\-15% dei bit.
-A meno che la velocit� di decodifica non sia una prerogativa indispensabile 
+A meno che la velocit� di decodifica non sia una prerogativa indispensabile
 non dovresti disabilitarlo.
 .
 .TP
@@ -10539,7 +10539,7 @@ Questa opzione non ha effetto senza fotogrammi B.
 .
 .TP
 .B trellis=<0\-2>
-quantizzazione ottimale della rate-distortion 
+quantizzazione ottimale della rate-distortion
 .PD 0
 .RSs
 .IPs 0

DOCS/man/pl/mplayer.1

@@ -820,7 +820,7 @@ Odtwarza film w formacie Matroska w j
 Wymusza typ demuxera audio dla \-audiofile.
 U�ycie "+" przed nazw� wymusza j�, wy��cza to niekt�re testy.
 Podaj nazw� demuksera wypisan� przez \-audio\-demuxer help.
-Dla kompatybilno�ci z poprzednimi wersjami akceptuje te� 
+Dla kompatybilno�ci z poprzednimi wersjami akceptuje te�
 ID demuxera zdefiniowane w zbiorze libmpdemux/\:demuxer.h.
 \-audio\-demuxer audio albo \-audio\-demuxer 17 wymusza MP3.
 .
@@ -2720,7 +2720,7 @@ OpenGL.
 .PD 0
 .RSs
 .IPs (no)manyfmts
-W��cza obs�ug� wi�kszej ilo�ci format�w kolor�w (RGB i BGR) 
+W��cza obs�ug� wi�kszej ilo�ci format�w kolor�w (RGB i BGR)
 (domy�lnie: w��czone).
 Wymaga wersji OpenGL >= 1.2.
 .IPs slice-height=<0\-...>
@@ -3816,7 +3816,7 @@ wyj
 .IPs <d�ug>
 d�ugo�� filtru ze wzgl�du na ni�sz� cz�stotliwo�� pr�bkowania
 (domy�lnie: 16)
-.IPs <lin> 
+.IPs <lin>
 je�li 1 to filtry b�d� liniowo interpolowane pomi�dzy wielofazowymi pozycjami
 .IPs <liczba>
 log2 z liczby wielofazowych pozycji
@@ -4050,7 +4050,7 @@ na poziomie 60Hz i dodany do oddzielnego kana
 .br
 .I UWAGA:
 Wy��cz ten filtr, je�eli odtwarzasz DVD z d�wi�kiem w systemie Dolby Digital
-5.1, w przeciwnym wypadku jego dzia�anie zak��ci d�wi�k subwoofera. 
+5.1, w przeciwnym wypadku jego dzia�anie zak��ci d�wi�k subwoofera.
 .PD 0
 .RSs
 .IPs "<fc>\ "
@@ -4159,7 +4159,7 @@ tylne kana
 .B export[=mmapowany_zbi�r[:npr�bek]]
 Eksportuje przychodz�cy sygna� do innych proces�w u�ywaj�c mapowania pami�ci
 (mmap()).
-Zmapowane obszary zawieraj� nag��wek: 
+Zmapowane obszary zawieraj� nag��wek:
 .sp 1
 .nf
 int lkan                     /*liczba kana��w*/
@@ -8348,7 +8348,7 @@ Poziom 1 mo
 globalnego PSNR ostatniego przej�cia w por�wnaniu z pierwszym przebiegiem
 pe�nej jako�ci.
 .br
-Poziom 2 mo�e czterokrotnie przyspieszy� pierwszy przebieg zmieniaj�c 
+Poziom 2 mo�e czterokrotnie przyspieszy� pierwszy przebieg zmieniaj�c
 globalne PSNR ostatniego przej�cia o +/\- 0.05dB w por�wnaniu z pierwszym
 przebiegiem pe�nej jako�ci.
 .REss

DOCS/man/ru/mplayer.1

@@ -3465,7 +3465,7 @@ Bob 
 ������� ��������� �������� �������, ��������� �� ���������
 ���������������.
 .RE
-.PD 1 
+.PD 1
 .
 .TP
 .B xvmc (������ X11 � \-vc ffmpeg12mc)
@@ -5636,7 +5636,7 @@ scale 
 .TP
 .B "stats\ \ "
 �������� � ���������� ���������� �� ����� ������, � ����������� �
-���������. 
+���������.
 ��� ���������� ���������� ������������� ��� ���������� ����������
 ����� ��� ��� ��������.
 ����������� ��������� �������������� � �� � ���������� � �����