Update example to truncate long plans

[justafish]

When the plan output is too long it results in Error: An error occurred trying to start process '/home/runner/runners/2.319.1/externals/node20/bin/node' with working directory '/home/runner/work/repo/repo'. Argument list too long

[hashicorp-cla-app]

All committers have signed the CLA.

[hashicorp-cla-app]

Thank you for your submission! We require that all contributors sign our Contributor License Agreement ("CLA") before we can accept the contribution. Read and sign the agreement

Learn more about why HashiCorp requires a CLA and what the CLA includes

_{Have you signed the CLA already but the status is still pending? Recheck it.}