doc: Add docs for new data sources #540

	name: "make-gen-delta"
	on:
	- workflow_dispatch
	- push
	- pull_request
	- workflow_call

	permissions:
	contents: read

	jobs:
	make-gen-delta:
	name: "Check for uncommitted changes from make gen"
	runs-on: ubuntu-latest
	steps:
	- uses: actions/checkout@0ad4b8fadaa221de15dcec353f45205ec38ea70b # v4.1.4
	with:
	fetch-depth: '0'
	- name: Determine Go version
	id: get-go-version
	# We use .go-version as our source of truth for current Go
	# version, because "goenv" can react to it automatically.
	run: \|
	echo "Building with Go $(cat .go-version)"
	echo "go-version=$(cat .go-version)" >> "$GITHUB_OUTPUT"
	- name: Set up Go
	uses: actions/setup-go@0c52d547c9bc32b1aa3301fd7a9cb496313a4491 # v5.0.0
	with:
	go-version: "${{ steps.get-go-version.outputs.go-version }}"
	- name: Running go mod tidy
	run: \|
	go mod tidy
	- name: Install Dependencies
	run: \|
	make tools
	- name: Running make gen
	run: \|
	make gen
	- name: Check for changes
	run: \|
	git diff --exit-code
	git status --porcelain
	test -z "$(git status --porcelain)"

Provide feedback