[docs] Pro Docs release notes - 2.41.1 (DefectDojo#11402)

* update changelog to 2.41.1

* update changelog to 2.41.1

---------

Co-authored-by: Paul Osinski <paul.m.osinski@gmail.com>

docs/content/en/changelog/changelog.md

@@ -7,9 +7,17 @@ Here are the release notes for **DefectDojo Pro (Cloud Version)**. These release
 
 For Open Source release notes, please see the [Releases page on GitHub](https://github.com/DefectDojo/django-DefectDojo/releases), or alternatively consult the Open Source [upgrate notes](../../open_source/upgrading/upgrading_guide).
 
+## Dec 9, 2024: v2.41.1
+
+- **(API)** When using the jira_finding_mappings API endpoint, trying to update a finding's Jira mapping with a Jira issue that is already assigned to another finding will now raise a validation error.
+- **(Beta UI)** A Test's Import History is now paginated by default.
+- **(Findings)** New Filter: 'Has Any JIRA' which accounts for Findings with single Issues or Findings that were pushed to Jira as part of a Group.
+- **(Classic UI)** Filters have been added to the Product Type view.  This is useful for when a single Product Type contains many Products which need to be filtered down.
+- **(Classic UI)** Reported Finding Severity by Month graph now tracks the X axis by month correctly.
+
 ## Dec 2, 2024: v2.41.0
 
-- **(Api)** `engagements/{id}/update_jira_epic` endpoint path added so that users can now push an updated Engagement to Jira, without creating a new Jira Epic.
+- **(API)** `engagements/{id}/update_jira_epic` endpoint path added so that users can now push an updated Engagement to Jira, without creating a new Jira Epic.
 - **(Beta UI)** Columns can now be reordered in tables, by clicking and dragging the column header.
 
 ![image](images/reorder-columns.png)
@@ -139,7 +147,7 @@ configuration fields.
 
 
 
-## Sept 9, 2024: v2.39.1
+## Sept 9, 2024: v2.38.1
 
 - **(Beta UI)**  Clearing a date filter and re-applying it no longer throws a 400 error.
 - **(Dashboard)**  Dashboard Tag Filters now work correctly in both legacy and beta UIs.