bump tool versions on reports image, some text formatting changes

.docker/Dockerfile.gha-reports

@@ -1,9 +1,7 @@
 #################################################
 # Rails existing prod image, to be supplemented #
 #################################################
-
 ARG SOURCE_IMAGE
-
 FROM ${SOURCE_IMAGE}
 
 # Switch back to root to install system libraries
@@ -13,16 +11,24 @@ SHELL ["/bin/bash", "-c"]
 RUN apt-get update \
     && apt-get -yq dist-upgrade \
     && apt-get install -y \
-      openssh-client lftp
+      openssh-client \
+      lftp
 
 RUN touch ~/.bashrc
-RUN curl -o- https://raw.githubusercontent.com/nvm-sh/nvm/v0.39.7/install.sh | bash
 ENV BASH_ENV=~/.bashrc
-RUN nvm install 18.19.0 && \
-    nvm use 18 && nvm alias default 18 && \
-    npm install -g npm@10.4.0 && npm install -g secure-spreadsheet
 
-RUN curl https://awscli.amazonaws.com/awscli-exe-linux-x86_64.zip -o "awscliv2.zip" && unzip awscliv2.zip && ./aws/install && rm awscliv2.zip
+curl -o- https://raw.githubusercontent.com/nvm-sh/nvm/v0.40.1/install.sh  | bash
+RUN nvm install 20 && \
+    nvm use 20 && nvm alias default 20 && \
+    npm install -g npm@10.9.0 && \
+    npm install -g secure-spreadsheet
+
+RUN curl https://awscli.amazonaws.com/awscli-exe-linux-x86_64.zip -o "awscliv2.zip" && \
+    unzip awscliv2.zip &&  \
+    ./aws/install && \
+    rm awscliv2.zip
+
+# TODO - confirm correct version to use - 1.30.0 matches other existing servers and is on aws eks supported list?
 RUN curl -LO https://storage.googleapis.com/kubernetes-release/release/v1.22.10/bin/linux/amd64/kubectl
 RUN chmod 744 ./kubectl
 RUN mv ./kubectl /usr/local/bin/kubectl