Skip to content

holacracyone/Holacracy-Constitution-5.0-FRENCH

Repository files navigation

Introduction : Constitution Holacracy®

Qu'est-ce que la Constitution Holacracy ?

La Constitution de Holacracy documente les règles de base, la structure et les processus du système Holacracy pour gouverner et gérer une organisation. Elle fournit les bases nécessaires à la pratique de Holacracy, en ancrant le changement de pouvoir visé dans des "règles du jeu" concrètes et documentées.

Comment la Constitution Holacracy doit-elle être utilisée ?

La Constitution est destinée à être référencée par une déclaration ou un accord qui reflète la décision de s'organiser en utilisant le système Holacracy. Il peut s'agir de statuts juridiques ou d'une convention de fonctionnement similaire, ou d'une simple résolution du conseil d'administration ou d'une déclaration de politique du PDG similaire à l'exemple ci-joint.

Ce que la Constitution Holacracy n'est pas

La Constitution Holacracy ne constitue ni un ensemble complet de statuts juridiques ni une convention de fonctionnement formelle. (HolacracyOne publie séparément sa propre convention de fonctionnement comme exemple de document de gouvernance légal qui fait référence à la présente Constitution et l'incorpore). La Constitution n'est pas non plus un manuel d'instruction ou un guide pour apprendre à utiliser le système Holacracy. Comme le règlement pour un sport, elle peut servir de référence indispensable à certains moments, mais sa lecture ne vous apprendra pas à jouer à ce jeu. Si vous cherchez une introduction, consultez le site Web de L’institut iGi.

Exonération légale de responsabilité

HolacracyOne et L’institut iGi ne sont pas des cabinets juridiques et la Constitution ne doit pas être interprétée comme un document ou un conseil juridique. Consultez votre avocat au sujet de votre situation spécifique avant d'utiliser la Constitution à quelque titre ou pour quelque besoin juridique que ce soit. Ce document est fourni "tel quel", sans garantie ni condition de quelque nature que ce soit. HolacracyOne et L’institut iGi ne garantissent pas la qualité, l'exactitude, le caractère opportun, l'exhaustivité, la qualité marchande ou l'aptitude à l’utilisation ou à l'usage de ce document. Dans la mesure maximale prévue par la loi, HolacracyOne, ses agents, ses membres et L’institut iGi ne peuvent être tenus responsables de quelque dommage que ce soit découlant de l'utilisation de ce document.

Licence et utilisation

Comme Linux®, Wikipedia®, et Java®, Holacracy® est une marque déposée de HolacracyOne LLC. Et comme les autres gestionnaires de plateformes ouvertes, HolacracyOne vise à maintenir l'intégrité de sa marque et la qualité de ce qu'elle représente. Ainsi, nous vous invitons à créer et à partager vos propres œuvres dérivées de la Constitution Holacracy®, selon les termes de notre licence open-source CC BY-SA 4.0, et à mentionner que votre œuvre est dérivée de la Constitution Holacracy officielle - veuillez inclure un lien vers https://www.holacracy.org/constitution/5. Cependant, au-delà de cette référence, vous ne pouvez pas nommer ou marquer votre travail dérivé en utilisant la marque Holacracy, afin d'éviter toute confusion entre votre version et le document officiel Holacracy. Si vous avez des questions, veuillez contacter HolacracyOne ou L’institut iGi !

Contributeurs

Jusqu'à la version 4.0, la Constitution Holacracy a été développée par Brian Robertson et HolacracyOne.

Les contributeurs à la version 4.1 sont Brian Robertson, Rashid Gilanpour, Alexia Bowers, djwork, Martina Röll, Olivier Compagne, Koen Veltman, Mieke Byerley, Diederick Janse, Karilen Mays, Bernard Marie Chiquet, Tim Kelley, Dien Kwik, Kræn Hansen et Jeffrey Anthony.

Pour une liste des contributeurs à la version 5.0, veuillez consulter l'historique des soumissions sur le dépôt GitHub de la Constitution et la base de données des questions.


Pour plus d'informations ou du support concernant le système Holacracy : holacracy.org ou igipartners.com


La Constitution Holacracy est diffusée sous une licence internationale Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.

Creative Commons License


About

No description, website, or topics provided.

Resources

License

Stars

Watchers

Forks

Releases

No releases published

Packages

No packages published

Contributors 4

  •  
  •  
  •  
  •