Fix: Improve polygon merging logic to merge with the polygon having maximum shared boundary

Fix: Improve polygon merging logic to merge with the polygon having maximum shared boundary #183