18529: Updates forecasting recipe to use continue_series_values (#44)

Updates the forecasting recipe to use continue_series_values/features
rather than initial_features/values so that the Trainee does not need to
be trained with the unfinished series data.

Instead the unfinished series data can be kept out of the Trainee and
only used to forecast based on a Trainee trained with only finished
series.