docs: add Storage Buckets examples to pandas and DuckDB pages#2362

davanstrien wants to merge 1 commit intomainhuggingface/hub-docs:mainfrom

docs/buckets-data-toolshuggingface/hub-docs:docs/buckets-data-toolsCopy head branch name to clipboard