[OV] Introduce --quant-mode cli argument enabling full quantization via optimum-cli

[OV] Introduce --quant-mode cli argument enabling full quantization via optimum-cli #4455