Add setuptools to fix issue with Python 3.12, add Windows to OpenVINO… #621

Job	Run time
build (3.8, optimum, ubuntu-22.04)	21m 9s
build (3.8, optimum, windows-latest)	22m 52s
build (3.8, git+https://github.com/huggingface/optimum.git, ubuntu-22.04)	15m 43s
build (3.8, git+https://github.com/huggingface/optimum.git, windows-latest)	23m 27s
build (3.12, optimum, ubuntu-22.04)	14m 6s
build (3.12, optimum, windows-latest)	27m 29s
build (3.12, git+https://github.com/huggingface/optimum.git, ubuntu-22.04)	14m 24s
build (3.12, git+https://github.com/huggingface/optimum.git, windows-latest)	25m 1s
	2h 44m 11s

Provide feedback