update min dtype in falcon for prevent bf16 execution issue

[eaidova]

What does this PR do?

in 4.45 when _prepare_4d_causal_attention_mask_with_cache_position was function, it had argument for passing min_dtype, in 4.46 it was excluded, this PR updates patching for resolving bf16 execution issues

Before submitting

• This PR fixes a typo or improves the docs (you can dismiss the other checks if that's the case).
• Did you make sure to update the documentation with your changes?
• Did you write any new necessary tests?

[HuggingFaceDocBuilderDev]

The docs for this PR live here. All of your documentation changes will be reflected on that endpoint. The docs are available until 30 days after the last update.

[eaidova]

nightly tests failure is not related, it is caused by openvino python API unexpected changes

[echarlaix]

Thanks for the fix @eaidova !