//noindentの除去

chapter/kinsho.re

@@ -15,7 +15,6 @@
 それから二年経って、釈放が決まった。そして、ペテルブルクを目指す船の上で、私はショパンのマズルカを聞いたのだ。これは、スラヴの琴線に触れる響き、哀愁の響きだったのだ。彼もまた、祖国に帰ることはできず、パリに斃れたのだ。なんということだ。祖国を追われ異国の地にて苦しんだ者の心を知ってしまうとは。それから、私は祖国に帰ることを嘆願したが、それはかなわなかった。あのドニプロ川を見下ろす丘の上に家を建て、老後を暮らしたいと思っていた。だが、それは叶わぬ夢だ。このペテルブルクで、私の命は尽きようとしている。せめて、亡骸だけでも、あの丘の上に……。ああ、私は、苦しい。身体が、燃え盛るかのように、熱い。せめて、最後に詩を残しておかねば……。
 
 //quote{
-//noindent
 私の貧しい道連れよ、@<br>{}
 わたしたちは、もう@<br>{}
 役にもたたない詩を綴るのはやめて、@<br>{}
@@ -29,7 +28,6 @@
 休らいに行こう、あの家に……@<br>{}
 楽しい家を　きみは見ることができるだろう！@<br>{}@<br>{}
 
-//noindent
 　いや、友よ、まだ早い——@<br>{}
 　行くのはまだ早すぎる。@<br>{}
 　そぞろ歩き、腰を下ろして、@<br>{}
@@ -54,7 +52,6 @@
 　友よ、わたしに@<br>{}
 　気高い栄誉を与えておくれ。@<br>{}@<br>{}
 
-//noindent
 だが、あれこれ言うのはやめて@<br>{}
 医術の神のところへ@<br>{}
 捧げものを持っていこう。@<br>{}
@@ -72,7 +69,6 @@
 火が消えてしまわないうちに@<br>{}
 医術の神様のところに出かけた方がよいだろう。@<br>{}@<br>{}
 
-//noindent
 　底なしの泥の川、@<br>{}
 　冥府の川を渡り、@<br>{}
 　神聖なる栄誉、@<br>{}
@@ -94,15 +90,13 @@
 　@<ruby>{草原, ステップ}にある山のような@<ruby>{塚, モヒラ}を思いだして、@<br>{}
 　こころ楽しく歌いはじめよう……@<br>{}@<br>{}
 
-//noindent
 　　　——タラス・シェフチェンコ 《Чи не покинуть нам небого...》@<br>{}
 　　　　　　（藤井悦子氏の訳による）
 //}
 
 == 後編　密輸
 
 //quote{
-//noindent
 焚書は序章に過ぎない。 本を焼く者は、やがて人間も焼くようになる。@<br>{}
 　　　——クリスティアン・ヨハン・ハインリヒ・ハイネ『アルマンゾル』より
 //}
@@ -146,21 +140,17 @@
 ミハイロは、ただ黙って頷いた。目を輝かせて出ていく同志の背中を見ながら、彼は独り思いの丈をつぶやき始めた。
 
 //quote{
-//noindent
 これは、「仮想」なのだろうか？@<br>{}
 現に、私は、私たちは「ここ」にいる。@<br>{}
 「ここ」に暮らしているではないか！@<br>{}@<br>{}
 
-//noindent
 私たらは「過去」にも「現在」にも、@<br>{}
 決して「未来」にも存在しない、と言いたいのか？@<br>{}@<br>{}
 
-//noindent
 では、ここにいるのは何者なのだ？@<br>{}
 「幽霊」なのか？@<br>{}
 まさか、この世界から私たちをも消そうとしているのか？@<br>{}@<br>{}
 
-//noindent
 ならば、私は「わからせ」る！@<br>{}
 この世界が、「現実」だということを！
 //}