fix: use ism.route(message) for supporting self relay of ICA ISM

fix: use ism.route(message) for supporting self relay of ICA ISM #9879