chore(docs): simply pip install ibis-framework instead of pre-installing a bunch of requirements

chore(docs): simply pip install ibis-framework instead of pre-installing a bunch of requirements #7921