Update README.md with Wayland/Xwayland hints#13

mittonk wants to merge 1 commit intoicculus:mainicculus/manymouse:mainfrom

mittonk:mittonk-wayland-readmemittonk/manymouse:mittonk-wayland-readmeCopy head branch name to clipboard