chore: bump github.com/sigstore/fulcio from 1.6.4 to 1.6.5 in the all-go-mod group

chore: bump github.com/sigstore/fulcio from 1.6.4 to 1.6.5 in the all-go-mod group #488