feat: upgrade google.golang.org/api package

[NguyenHoangSon96]

Required checklist

• Sample config files updated (both /etc folder and NewDemoConfig methods) (influxdb and plutonium)
• openapi swagger.yml updated (if modified API) - link openapi PR
• Signed CLA (if not already signed)

Description

• Change from this truct DefaultCredentialsOptions{} in "google.golang.org/grpc@v1.79.3/credentials/google/google.go" file will make code in the "google.golang.org/api" package not working anymore, so we need to upgrade the "google.golang.org/api" to the latest version v0.273.0.

Note for reviewers:

• This PR will fix this dependabot PR

[NguyenHoangSon96]

Hi @bnpfeife, @jdstrand
Any reason why we should not update the "quay.io/influxdb/cross-builder" image environment variable "PROTOC_GEN_GO_VER" from "v1.34.1" to "v1.36.11"?
I'm asking because I'm upgrading "grpc" package to "1.79.3" and It will need other packages to upgrade also.
Currently, the error in "static-code-checks" can be fixed by upgrading "PROTOC_GEN_GO_VER" to "v1.36.11" and re-run go generate ./... command.